Pinback - Microtonic Wave - перевод текста песни на русский

Microtonic Wave - Pinbackперевод на русский




Microtonic Wave
Микротонная волна
How can i just set a part thats so full?
Как мне просто отделить часть, которая так полна?
How can i just read a part thats so cold?
Как мне просто прочесть часть, которая так холодна?
You feeling depressed?
Ты чувствуешь себя подавленной?
You can fill in the rest.
Ты можешь дополнить остальное.
How bout when they read to you?
А как насчет того, когда тебе читали?
How bout when you sang right along?
А как насчет того, когда ты пела вместе с ними?
How bout when they read from these zines
А как насчет того, когда они читали из этих зинов?
How bout when you read right along?
А как насчет того, когда ты читала вместе с ними?
Begin transmission
Начать передачу
Of our position
Нашего местоположения
Recieve transmission
Получить передачу
Of their position
Их местоположения
Were trapped in the drift
Мы в ловушке дрейфа
Entirely inside alone
Полностью одни внутри
A microtonic wave
Микротонная волна
Forces us futher
Толкает нас дальше
How bout when they read to you?
А как насчет того, когда тебе читали?
How bout when you sang right along?
А как насчет того, когда ты пела вместе с ними?
How bout when they read from these zines
А как насчет того, когда они читали из этих зинов?
How bout when you read right along?
А как насчет того, когда ты читала вместе с ними?
I can see your mouth move, know you're lying.
Я вижу, как двигаются твои губы, знаю, что ты лжешь.
Another generation of kids not buying
Еще одно поколение детей, которые не ведутся
You
Ты
Feeling the crush (a microtonic wave)
Чувствуешь потребность (микротонная волна)
To get out of town?
Убраться из города?
Begin transmission
Начать передачу
Of our position
Нашего местоположения
Recieve transmission
Получить передачу
Of their position
Их местоположения
Were trapped in the drift
Мы в ловушке дрейфа
Entirely inside alone
Полностью одни внутри
Caught inside the booth.
Заперт в кабинке.
Hanging up the phone.
Вешаю трубку.
Covered in loose change and
Покрытый мелочью и
Bits of paper.
Клочками бумаги.
Crawled inside the store.
Вполз в магазин.
Clinging onto no one.
Ни за кого не цепляюсь.
Covered in his shame.
Покрытый своим позором.
Hang me by my thumbs.
Повесь меня за большие пальцы.
Cauterize my scars in scum.
Прижги мои шрамы грязью.
Begin transmission
Начать передачу
Of our position
Нашего местоположения
Recieve transmission
Получить передачу
Of their position
Их местоположения
Were trapped in the drift (they fall further.)
Мы в ловушке дрейфа (они падают дальше).
Entirely inside alone
Полностью одни внутри
A microtonic wave (they fall further down.)
Микротонная волна (они падают все ниже и ниже).
Forces us futher
Толкает нас дальше
Take them home.
Отведите их домой.
Take them home.
Отведите их домой.





Авторы: Robertdale Rulon Crow, Armistead Burwell Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.