Talby - Pinback перевод на немецкий

Talby

They came from so far away (Cellars of Norway)
Where children play in Viking bands (Sun won't shine all day)
No one seemed to notice that they came that distance
They just stood outside and smoked and talked their business

Play that song again, and go to Hell when you die
Wave goodbye at you as you tune your guitars
Play that song again, and go to Hell when you die (Didn't we?)
Wave goodbye at you as you tune your guitars (Wave goodbye)

And they played, and you watched, and you yelled at the drummer
As he poured on the flames, and you passed out on key

Play that song again, and go to Hell when you die
Wave goodbye at you as you tune your guitars
Play that song again, and go to Hell when you die (Didn't we?)
Wave goodbye at you as you tune your guitars (Wave goodbye)

Gettin' that band outta my sight

Gettin' that band outta my sight

And they played and you watched 'til the end of the summer
When they boarded their planes and you walked out
Soaked up and sweating
And I'm forever empty

And they played and you watched 'til the end of the summer
When they boarded their planes and you walked out
Soaked up and sweating
And I'm forever empty

And they played and you watched 'til the end of the summer
When they boarded their planes and you walked out
Soaked up and sweating
And I'm forever empty

Talby

Sie kamen von so weit her (Keller von Norwegen)
Wo Kinder in Wikingerbands spielen (Die Sonne scheint nicht den ganzen Tag)
Niemand schien zu bemerken, dass sie diese Entfernung zurücklegten
Sie standen einfach draußen, rauchten und besprachen ihre Geschäfte

Spiel dieses Lied nochmal und fahr zur Hölle, wenn du stirbst
Ich winke dir zum Abschied, während du deine Gitarren stimmst
Spiel dieses Lied nochmal und fahr zur Hölle, wenn du stirbst (Taten wir das nicht?)
Ich winke dir zum Abschied, während du deine Gitarren stimmst (Winke zum Abschied)

Und sie spielten, und du hast zugesehen, und du hast den Schlagzeuger angeschrien
Als er die Flammen anfachte, und du auf der Tonart ohnmächtig wurdest

Spiel dieses Lied nochmal und fahr zur Hölle, wenn du stirbst
Ich winke dir zum Abschied, während du deine Gitarren stimmst
Spiel dieses Lied nochmal und fahr zur Hölle, wenn du stirbst (Taten wir das nicht?)
Ich winke dir zum Abschied, während du deine Gitarren stimmst (Winke zum Abschied)

Schaff diese Band aus meinen Augen

Schaff diese Band aus meinen Augen

Und sie spielten und du hast zugesehen, bis zum Ende des Sommers
Als sie ihre Flugzeuge bestiegen und du hinausgingst
Durchnässt und schwitzend
Und ich bin für immer leer

Und sie spielten und du hast zugesehen, bis zum Ende des Sommers
Als sie ihre Flugzeuge bestiegen und du hinausgingst
Durchnässt und schwitzend
Und ich bin für immer leer

Und sie spielten und du hast zugesehen, bis zum Ende des Sommers
Als sie ihre Flugzeuge bestiegen und du hinausgingst
Durchnässt und schwitzend
Und ich bin für immer leer