Thee Strum Proggitt - Pinback перевод на французский

Thee Strum Proggitt

The charge has blown the last door
With pine over complaint
Well, that bridge never knew what the hell hit it
And now you just look insane

Took another header on your part
What is it we've learned from this?
Picking glass shards from your face
Pretending that you're proud of it

Mopping the floor with your pride
Dropping friends off at your side
Not prepared to say goodbye
Nowhere near finished the ride

And then what was the answer of what you asked before?
You knew all along, man
It's a ship not built to end too well

Staring at a blank slate of nothing
Knowing it's all been said before
Drowning in a flask of confusion
Picking up your guts off the floor

These things bleed through everything
But nothing breathes cellophane

Thee Strum Proggitt

L'explosion a brisé la dernière porte
Avec du pin sur la plainte
Eh bien, ce pont n'a jamais su ce qui l'avait frappé
Et maintenant tu as l'air complètement folle

Tu as pris un autre plongeon de ta part
Qu'avons-nous appris de tout ça ?
Ramasser des éclats de verre de ton visage
Faire semblant d'être fière de ça

Essuyer le sol avec ta fierté
Laisser tomber des amis à tes côtés
Pas prête à dire au revoir
Pas près de finir le trajet

Et alors, quelle était la réponse à ce que tu avais demandé avant ?
Tu le savais depuis longtemps, mon cœur
C'est un navire qui n'est pas fait pour bien finir

Fixer un tableau blanc de rien
Sachant que tout a déjà été dit
Se noyer dans une fiole de confusion
Ramasser tes tripes par terre

Ces choses transpercent tout
Mais rien ne respire le cellophane