True North - Pinback перевод на русский

True North

So, don't mind going on
Feels like I'm doing laps around everyone

Healing factor turning on
Take your pills, let's get it off another day

When it's time to go outside
Please leave your shades at home
"You look like such a dick, sometimes"
Yeah, look who's talking, I know
We all want to go out and play
Know that it's not, know that it's nothing
We all want to go out and play
It's not that bizarre, and know that it's nothing

Daylight embracing darkness always feels like they're racing death to the porch
Crust of the Earth is flaking off
Changing the time zones, confusing the true north
Here is the note that I won't avoid
Hear when I say this now
"When static is all that's left on the phone
"Feel free to change the channel"

Healing factor turning on
Take your pills, let's get it off another day

When it's time to go outside
Please leave your shades at home
"You look like such a dick, sometimes"
Yeah, look who's talking, I know
We all want to go out and play
Know that it's not, know that it's nothing
We all want to go out and play
It's not that bizarre, and know that it's nothing

Starlight is blazing, and it's the only source of illumination, of course
Weight of the humans taken off
Shedding the ozone, finding a new home

This is the number, please look it over
Everything else is just a distractor
This is the number, please look it over
Everything else is just a distractor
This is the number, please look it over (Shrugging extinction off)
Everything else is just a distractor
This is the number, please look it over (Shrugging extinction off)
Everything else is just a distractor

Истинный север

Так что, не против продолжать
Такое чувство, что я наматываю круги вокруг всех

Фактор исцеления активирован
Принимай свои таблетки, переживём ещё один день

Когда придёт время выйти на улицу
Пожалуйста, оставь свои очки дома
"Иногда ты выглядишь таким придурком"
Ага, посмотри, кто говорит, я знаю
Мы все хотим выйти поиграть
Знаем, что это не так, знаем, что это ничто
Мы все хотим выйти поиграть
Это не так странно, и знай, что это ничто

Дневной свет, обнимающий тьму, всегда кажется, будто они соревнуются со смертью, кто первый добежит до крыльца
Земная кора отслаивается
Меняются часовые пояса, сбивая с толку истинный север
Вот заметка, которую я не буду игнорировать
Услышь, что я говорю сейчас
"Когда в телефоне останется только шум"
"Не стесняйся переключить канал"

Фактор исцеления активирован
Принимай свои таблетки, переживём ещё один день

Когда придёт время выйти на улицу
Пожалуйста, оставь свои очки дома
"Иногда ты выглядишь таким придурком"
Ага, посмотри, кто говорит, я знаю
Мы все хотим выйти поиграть
Знаем, что это не так, знаем, что это ничто
Мы все хотим выйти поиграть
Это не так странно, и знай, что это ничто

Звёздный свет пылает, и это единственный источник освещения, конечно
Бремя людей снято
Сбрасывая озон, находя новый дом

Это номер, пожалуйста, посмотри его
Всё остальное - просто отвлекающий фактор
Это номер, пожалуйста, посмотри его
Всё остальное - просто отвлекающий фактор
Это номер, пожалуйста, посмотри его (Сбрасывая вымирание с плеч)
Всё остальное - просто отвлекающий фактор
Это номер, пожалуйста, посмотри его (Сбрасывая вымирание с плеч)
Всё остальное - просто отвлекающий фактор