West - Pinback перевод на русский

West

Take me there to the west
For I've been waiting to see you

Girl looks so sad
Hair slicked back with raindrops
From her walk outside
It's good to be sad, sometimes
No need to hide your doe eyes
Light from the air
Red as the rose wrapped
'Round her feet
Yellow flower cup
Reflects on her chin
Some would pay to know why

Take me there to the west
For I've been waiting to see you

I'd move, I'd move away...

Can't see for sure.
Buckets of blood fall from her eyes
Tears burn right through the floor
No one knows why, or understands
How she can cry in this way
The Episun must have take'd one of her eyes

На Запад

Отвези меня туда, на запад,
Ведь я ждал встречи с тобой.

Девушка выглядит такой грустной,
Ее волосы зализаны каплями дождя
С ее прогулки.
Иногда полезно погрустить,
Не нужно скрывать свои глаза лани.
Свет из воздуха
Красный, как роза, обёрнутая
Вокруг ее ног.
Желтая чашка цветка
Отражается на ее подбородке.
Некоторые заплатили бы, чтобы узнать, почему.

Отвези меня туда, на запад,
Ведь я ждал встречи с тобой.

Я бы уехал, я бы уехал...

Не могу сказать наверняка.
Ведра крови льются из ее глаз,
Слезы прожигают пол.
Никто не знает, почему, или не понимает,
Как она может так плакать.
Должно быть, Эписон забрал один ее глаз.