Текст и перевод песни Pinche Mara - Hace Tiempo (Da Players Town) (Carcel, Hospital o Cementerio)

Hace Tiempo (Da Players Town) (Carcel, Hospital o Cementerio)

Давно (Город игроков) (Тюрьма, больница или кладбище)

Por todos mis seres caídos

За всех моих павших близких,

Por todos los que están conmigo

за всех, кто со мной,

Es de corazón, la CST locota

это от души, CST, сумасшедшая.

Hace tiempo...

Давно...

Que no sopla igual el viento

ветер дует по-другому,

Que tu alma la presiento, perro

я чувствую твою душу, братан,

Que tu alma la presiento, perro

я чувствую твою душу, братан.

Hace tiempo...

Давно...

Que no sopla igual el viento

ветер дует по-другому,

Que tengo la marihuana en el aliento

у меня марихуана на дыхании,

Que la muerte si está cerca la presiento

я чувствую, что смерть близко.

Hace tiempo...

Давно...

Que no sopla igual el viento

ветер дует по-другому,

Que tengo la marihuana en el aliento

у меня марихуана на дыхании,

Que la muerte si está cerca la presiento

я чувствую, что смерть близко.

Yeh, yeh, yeah

Да, да, да.

Trece años me voy para el tutelar

Тринадцать лет мне до совершеннолетия,

Que orgullo pa' mi mamá cuando sea mayor de edad

какая гордость для моей мамы, когда я стану взрослым.

Si me voy para el penal y por falta de varo

Если я попаду в тюрьму из-за нехватки денег,

Ya ni el amparo hoy me puede rescatar

даже апелляция сегодня не сможет меня спасти.

No es el amparo, es el perdón de mi mamá

Не апелляция, а прощение моей мамы,

Lo que piense la gente, loco ¿qué más da?

что думают люди, чувак, какая разница?

Es el pecado que yo tengo que pagar

Это грех, который я должен искупить,

Por lo pinches perros que nunca me quisieron capear

за тех чертовых псов, которые никогда не хотели меня прикрыть.

Vengo y pongo mi papel de artista

Я прихожу и играю свою роль артиста,

No falta el culero que se anote en la lista

Не хватает мудака, который запишется в список,

Es que la mente de humano es bien masoquista

Человеческий разум очень мазохистичен,

Y gracias a mi carnal 'La Bruja' por esta pista

И спасибо моему братану "Ведьме" за этот бит.

Esta línea me pone bien nervioso

Эта строчка меня очень нервирует,

Te fuiste para el cielo por los envidiosos

Ты ушел на небеса из-за завистников,

No hay pedo carnal, todos vamos pa'l pozo

Ничего, братан, все мы туда попадем,

Pero de tu familia te sientes bien orgulloso

Но ты гордишься своей семьей.

Hace tiempo...

Давно...

Que no sopla igual el viento

ветер дует по-другому,

Que tengo la marihuana en el aliento

у меня марихуана на дыхании,

Que la muerte si está cerca la presiento

я чувствую, что смерть близко.

Hace tiempo...

Давно...

Que no sopla igual el viento

ветер дует по-другому,

Que tengo la marihuana en el aliento

у меня марихуана на дыхании,

Que la muerte si está cerca la presiento

я чувствую, что смерть близко.

Yeh, yeh, yeah

Да, да, да.

No sé si pedir perdón, no sé si es bueno ganar

Не знаю, просить ли прощения, не знаю, хорошо ли побеждать,

Pero estas líneas pintadas te las dedico carnal

Но эти написанные строки я посвящаю тебе, братан.

Grandioso si nuestro dios me quiere a mí perdonar

Здорово, если наш бог хочет меня простить,

Pero seguramente la muerte me viene a buscar

Но, скорее всего, смерть придет за мной.

No sé si pedir perdón, no sé si es bueno ganar

Не знаю, просить ли прощения, не знаю, хорошо ли побеждать,

Pero estas líneas pintadas te las dedico carnal

Но эти написанные строки я посвящаю тебе, братан.

Grandioso si nuestro dios me quiere a mí perdonar

Здорово, если наш бог хочет меня простить,

Pero seguramente que la muerte viene a buscarme

Но, скорее всего, смерть придет за мной.

(Ella viene a buscarme)

(Она придет за мной)