Текст и перевод песни Pinche Mara - Socios

Socios

Casi nunca nos vemos
Cuando nos vemos siempre peleamos y discutimos
Luego nos abrazamos y nos besamos
Y luego los dos hacemos el amor

Casi nunca nos vemos
Cuando nos vemos siempre peleamos y discutimos
Luego nos abrazamos y nos besamos
Y luego los dos hacemos el amor

Hacemos el amor, hacemos el amor, oh
(El Pinche Mara, pa')
Casi nunca nos vemos, pero si discutimos
Y cuando nos gustamos y los dos coincidimos
Y nos enamoramos y escuché tus latidos
Y todos mis sentidos quedaron invadidos

No quería que te vayas, no
Y te fuiste conmigo
Girl, si tienes frío
Yo puedo ser tu abrigo

Te necesito, bebesita
Yo soy tu bebesito
Sin mi abrigo me siento aquí solito
Aquí solito, te necesito

Casi nunca nos vemos
Cuando nos vemos siempre peleamos y discutimos
Luego nos abrazamos y nos besamos
Y luego los dos hacemos el amor

Casi nunca nos vemos
Cuando nos vemos siempre peleamos y discutimos
Luego nos abrazamos y nos besamos
Y luego los dos hacemos el amor
Hacemos el amor, hacemos el amor, oh

¿Dónde estás, amor? hoy te quiero ver
Extraño tu calor con mi calor
Un baño de vapor, extraño tu sabor
Llámame por favor

Que para perderte no tengo valor
Que para olvidarte no tengo valor
Que para alejarme no tengo valor
Que lo de nosotros ya se devaluó

Es que para olvidarte no tengo valor
Para perderte no tengo valor
Para olvidarte no tengo valor
Lo de nosotros ya se devaluó

Casi nunca nos vemos
Cuando nos vemos siempre peleamos y discutimos
Luego nos abrazamos y nos besamos
Y luego los dos hacemos el amor

Casi nunca nos vemos
Cuando nos vemos siempre peleamos y discutimos
Luego nos abrazamos y nos besamos
Y luego los dos hacemos el amor

Hacemos el amor, hacemos el amor, oh
El amor como fuego
Me mantengo ciego

Partenaires

On ne se voit presque jamais
Quand on se voit, on se dispute et on se fâche toujours
Puis on s'embrasse et on s'embrasse
Et puis on fait l'amour tous les deux

On ne se voit presque jamais
Quand on se voit, on se dispute et on se fâche toujours
Puis on s'embrasse et on s'embrasse
Et puis on fait l'amour tous les deux

On fait l'amour, on fait l'amour, oh
(Le Pinche Mara, pa')
On ne se voit presque jamais, mais si on se dispute
Et quand on s'aime et que nous deux sommes d'accord
Et on tombe amoureux et j'ai entendu tes battements de cœur
Et tous mes sens ont été envahis

Je ne voulais pas que tu partes, non
Et tu es parti avec moi
Girl, si tu as froid
Je peux être ton manteau

J'ai besoin de toi, bébé
Je suis ton bébé
Sans mon manteau, je me sens tout seul ici
Tout seul ici, j'ai besoin de toi

On ne se voit presque jamais
Quand on se voit, on se dispute et on se fâche toujours
Puis on s'embrasse et on s'embrasse
Et puis on fait l'amour tous les deux

On ne se voit presque jamais
Quand on se voit, on se dispute et on se fâche toujours
Puis on s'embrasse et on s'embrasse
Et puis on fait l'amour tous les deux
On fait l'amour, on fait l'amour, oh

Où es-tu, mon amour ? Aujourd'hui, je veux te voir
Je manque de ta chaleur avec ma chaleur
Un bain de vapeur, je manque de ton goût
Appelle-moi s'il te plaît

Parce que je n'ai pas le courage de te perdre
Parce que je n'ai pas le courage de t'oublier
Parce que je n'ai pas le courage de m'éloigner
Parce que ce qu'on a déjà perdu de sa valeur

Parce que je n'ai pas le courage de t'oublier
Pour te perdre, je n'ai pas le courage
Pour t'oublier, je n'ai pas le courage
Ce qu'on a déjà perdu de sa valeur

On ne se voit presque jamais
Quand on se voit, on se dispute et on se fâche toujours
Puis on s'embrasse et on s'embrasse
Et puis on fait l'amour tous les deux

On ne se voit presque jamais
Quand on se voit, on se dispute et on se fâche toujours
Puis on s'embrasse et on s'embrasse
Et puis on fait l'amour tous les deux

On fait l'amour, on fait l'amour, oh
L'amour comme le feu
Je reste aveugle