Текст и перевод песни Pinche Mara - Soy Tu Vicio (Carcel, Hospital o Cementerio)

Soy Tu Vicio (Carcel, Hospital o Cementerio)

Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio
Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio
Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio

Que de tu mente no puedas sacarme
Sabes que yo soy tu vicio
Recuerdo cuando nos llamabamos al teléfono
Recuerdo cuando te decían: "con amigos no"
Yo se que estas con otro que ese nunca seré yo
Que no deseamos
Pero yo soy tu adicción
Sabes que yo siempre había deseado con besarla a usted
Solo dame un chance para llevarte quiero conquistarte
Te prometo que siempre te voy a ser fiel
Si te acercas entonces me acerco y entonces vamos
No me importa el lugar en que lo hagamos
Tu carita de niña dice: "vayamos"
Y yo loco por hacerte todo lo que hablamos
Si tu estas dispuesta entonces por ti sigo
Las sábanas serán complices de lo vivido
Y eso que empezamos siendo amigos pero
Que las ganas me matan de estar contigo

Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio
Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio
Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio

Que de tu mente no puedas sacarme
Sabes que yo soy tu vicio
Tu físico ha cambiado
Te veo mas linda mas bella
Por dentro sigues siendo mi estrella
De todas siempre has sido mi doncella
Tanto pensar en ti
En la mente yo creo que te atrai
Yo no se mañana pero ahora eres pa′ mí
Y te juro que conmigo yo te voy a hacer feliz

Si te acercas yo me acerco y entonces vamos
No me importa el lugar en que lo hagamos
Tu carita de niña dice: "vayamos"
Y yo loco por hacerte todo lo que hablamos
Si tu estas dispuesta entonces por ti sigo
Las sábanas serán complices de lo vivido
Y eso que empezamos siendo amigos pero
Que las ganas me matan de estar contigo

Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio
Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio
Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio

Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio
Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio
Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio

Que de tu mente no puedas sacarme
Sabes que yo soy tu vicio
Recuerdo cuando nos llamabamos al teléfono
Recuerdo cuando te decían: "con amigos no"
Yo se que estas con otro que ese nunca seré yo
Que no deseamos
Pero yo soy tu adicción
Sabes que yo siempre había deseado con besarla a usted
Solo dame un chance para llevarte quiero conquistarte
Te prometo que siempre te voy a ser fiel
Si te acercas entonces me acerco y entonces vamos
No me importa el lugar en que lo hagamos
Tu carita de niña dice: "vayamos"
Y yo loco por hacerte todo lo que hablamos
Si tu estas dispuesta entonces por ti sigo
Las sábanas serán complices de lo vivido
Y eso que empezamos siendo amigos pero
Que las ganas me matan de estar contigo

Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio
Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio
Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio

Que de tu mente no puedas sacarme
Sabes que yo soy tu vicio
Tu físico ha cambiado
Te veo mas linda mas bella
Por dentro sigues siendo mi estrella
De todas siempre has sido mi doncella
Tanto pensar en ti
En la mente yo creo que te atrai
Yo no se mañana pero ahora eres pa' mí
Y te juro que conmigo yo te voy a hacer feliz

Si te acercas yo me acerco y entonces vamos
No me importa el lugar en que lo hagamos
Tu carita de niña dice: "vayamos"
Y yo loco por hacerte todo lo que hablamos
Si tu estas dispuesta entonces por ti sigo
Las sábanas serán complices de lo vivido
Y eso que empezamos siendo amigos pero
Que las ganas me matan de estar contigo

Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio
Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio
Oh oh uooo
Sabes que yo soy tu vicio

Je Suis Ton Vice (Prison, Hôpital ou Cimetière)

Oh oh uooo
Tu sais que je suis ton vice
Oh oh uooo
Tu sais que je suis ton vice
Oh oh uooo
Tu sais que je suis ton vice

Que tu ne puisses m'oublier
Tu sais que je suis ton vice
Je me souviens quand on s'appelait au téléphone
Je me souviens quand on te disait : "Pas avec tes amis"
Je sais que tu es avec un autre, que je ne serai jamais lui
Que nous ne souhaitons pas
Mais je suis ton addiction
Tu sais que j'ai toujours voulu t'embrasser
Donne-moi juste une chance de te séduire
Je te promets que je te serai toujours fidèle
Si tu t'approches alors je m'approche et on y va
Peu importe l'endroit où on le fait
Ton visage d'enfant dit : "allons-y"
Et moi, fou, de te faire tout ce dont on a parlé
Si tu es prête alors je te suis
Les draps seront complices de ce qu'on aura vécu
Et dire qu'on a commencé en étant amis mais
L'envie de t'avoir me tue

Oh oh uooo
Tu sais que je suis ton vice
Oh oh uooo
Tu sais que je suis ton vice
Oh oh uooo
Tu sais que je suis ton vice

Que tu ne puisses m'oublier
Tu sais que je suis ton vice
Ton physique a changé
Je te trouve plus jolie, plus belle
À l'intérieur tu es toujours mon étoile
De toutes, tu as toujours été ma demoiselle
Tant te penser
Dans ma tête je crois que je t'attire
Je ne sais pas demain mais aujourd'hui tu es à moi
Et je te jure qu'avec moi tu seras heureuse

Si tu t'approches, je m'approche et on y va
Peu importe l'endroit où on le fait
Ton visage d'enfant dit : "allons-y"
Et moi, fou, de te faire tout ce dont on a parlé
Si tu es prête alors je te suis
Les draps seront complices de ce qu'on aura vécu
Et dire qu'on a commencé en étant amis mais
L'envie de t'avoir me tue

Oh oh uooo
Tu sais que je suis ton vice
Oh oh uooo
Tu sais que je suis ton vice
Oh oh uooo
Tu sais que je suis ton vice

Oh oh uooo
Tu sais que je suis ton vice
Oh oh uooo
Tu sais que je suis ton vice
Oh oh uooo
Tu sais que je suis ton vice

Que tu ne puisses m'oublier
Tu sais que je suis ton vice
Je me souviens quand on s'appelait au téléphone
Je me souviens quand on te disait : "Pas avec tes amis"
Je sais que tu es avec un autre, que je ne serai jamais lui
Que nous ne souhaitons pas
Mais je suis ton addiction
Tu sais que j'ai toujours voulu t'embrasser
Donne-moi juste une chance de te séduire
Je te promets que je te serai toujours fidèle
Si tu t'approches alors je m'approche et on y va
Peu importe l'endroit où on le fait
Ton visage d'enfant dit : "allons-y"
Et moi, fou, de te faire tout ce dont on a parlé
Si tu es prête alors je te suis
Les draps seront complices de ce qu'on aura vécu
Et dire qu'on a commencé en étant amis mais
L'envie de t'avoir me tue

Oh oh uooo
Tu sais que je suis ton vice
Oh oh uooo
Tu sais que je suis ton vice
Oh oh uooo
Tu sais que je suis ton vice

Que tu ne puisses m'oublier
Tu sais que je suis ton vice
Ton physique a changé
Je te trouve plus jolie, plus belle
À l'intérieur tu es toujours mon étoile
De toutes, tu as toujours été ma demoiselle
Tant te penser
Dans ma tête je crois que je t'attire
Je ne sais pas demain mais aujourd'hui tu es à moi
Et je te jure qu'avec moi tu seras heureuse

Si tu t'approches, je m'approche et on y va
Peu importe l'endroit où on le fait
Ton visage d'enfant dit : "allons-y"
Et moi, fou, de te faire tout ce dont on a parlé
Si tu es prête alors je te suis
Les draps seront complices de ce qu'on aura vécu
Et dire qu'on a commencé en étant amis mais
L'envie de t'avoir me tue

Oh oh uooo
Tu sais que je suis ton vice
Oh oh uooo
Tu sais que je suis ton vice
Oh oh uooo
Tu sais que je suis ton vice