Текст и перевод песни Pinche Mara - Tienes Que Alejarte

Tienes Que Alejarte

Cierto que yo te quise
Cuando yo quería verte
Y tu no querías verme
Te creías muy importante

Pero que bueno que te fuiste
Creo que fue lo mejor que hiciste
Porque en su tiempo te quise
Y fui tu cómplice
Creo que fue lo peor que hice
Pero el tiempo ya borró las cicatrices
Pero que bueno que te fuiste
Creo que fue lo mejor que hiciste
Porque en su tiempo te quise
Y fui tu cómplice
Creo que fue lo peor que hice
Pero el tiempo ya borró las cicatrices

Que bueno que ya no estás, que te me vas a volar
No llames que no puedo contestar
Yo sé muy bien que te arrepientes y quieres regresar
Pero yo no quiero regresar

Si me humillé una vez fue porque te quise
Pero el tiempo ya borró las cicatrices
No me marques, ni te maquilles, ni te estriles
No lo vales porque como tú existen miles

Y es que la neta no lo puedes entender
Aunque yo trate ya no te puedo querer
Lo de nosotros girl, es cosa que se fue
Que se fumó, se consumió, ya no existe

Es que la neta no lo puedes entender!
Aunque yo trate ya no te puedo querer!
Lo de nosotros girl, es cosa que se fue!
Ya se fumó, se consumió, ya no existe!

Pero que bueno que te fuiste
Creo que fue lo mejor que hiciste
Porque en su tiempo te quise
Y fui tu cómplice
Creo que fue lo peor que hice
Pero el tiempo ya borró las cicatrices
Pero que bueno que te fuiste!
Creo que fue lo mejor que hiciste!
Porque en su tiempo te quise!
Y fui tu cómplice!
Creo que fue lo peor que hice!
Pero el tiempo ya borró las cicatrices!

Puras tonterías, ni me las digas
Entiende que no quiero ser malo pero me obligas
Puras tonterías, ni me las digas
Entiende que no quiero ser malo pero me obligas

Entiende, deja de fastidiarme porque ahora ya no se hace, yeh!
Mis manos tenías a tu alcance pero no las valoraste, yeh!
Hay alguien a la que yo valoro y tu tienes que valorarte, yeh!
Entiende que si de verdad me quieres, solo tienes que alejarte, yeh!

Entiende y deja de fastidiarme porque ahora ya no se hace, yeh!
Mis manos tenías a tu alcance pero no las valoraste, yeh!
Hay alguien a la que yo valoro, tu tienes que valorarte, yeh!
Entiende que si de verdad me quieres, solo tienes que alejarte, yeh

Tu dois t'éloigner

C'est vrai que je t'ai aimé
Quand je voulais te voir
Et tu ne voulais pas me voir
Tu te croyais très importante

Mais c'est bien que tu sois partie
Je pense que c'est la meilleure chose que tu aies faite
Parce que je t'ai aimé à l'époque
Et j'étais ton complice
Je pense que c'est la pire chose que j'aie faite
Mais le temps a déjà effacé les cicatrices
Mais c'est bien que tu sois partie
Je pense que c'est la meilleure chose que tu aies faite
Parce que je t'ai aimé à l'époque
Et j'étais ton complice
Je pense que c'est la pire chose que j'aie faite
Mais le temps a déjà effacé les cicatrices

C'est bien que tu ne sois plus là, que tu partes voler
Ne m'appelle pas, je ne peux pas répondre
Je sais très bien que tu le regrettes et que tu veux revenir
Mais je ne veux pas revenir en arrière

Si je me suis humilié une fois, c'est parce que je t'ai aimé
Mais le temps a déjà effacé les cicatrices
Ne me marque pas, ne te maquille pas, ne t'efforce pas
Tu ne le vaux pas, parce qu'il y en a des milliers comme toi

Et c'est que tu ne peux pas comprendre, franchement
Même si j'essaie, je ne peux plus t'aimer
Ce qu'on avait, ma chérie, c'est fini
C'est parti en fumée, c'est consommé, ça n'existe plus

C'est que tu ne peux pas comprendre, franchement !
Même si j'essaie, je ne peux plus t'aimer !
Ce qu'on avait, ma chérie, c'est fini !
C'est parti en fumée, c'est consommé, ça n'existe plus !

Mais c'est bien que tu sois partie
Je pense que c'est la meilleure chose que tu aies faite
Parce que je t'ai aimé à l'époque
Et j'étais ton complice
Je pense que c'est la pire chose que j'aie faite
Mais le temps a déjà effacé les cicatrices
Mais c'est bien que tu sois partie !
Je pense que c'est la meilleure chose que tu aies faite !
Parce que je t'ai aimé à l'époque !
Et j'étais ton complice !
Je pense que c'est la pire chose que j'aie faite !
Mais le temps a déjà effacé les cicatrices !

Des bêtises, ne me dis rien
Comprends que je ne veux pas être méchant, mais tu me forces
Des bêtises, ne me dis rien
Comprends que je ne veux pas être méchant, mais tu me forces

Comprends, arrête de me harceler, parce que maintenant c'est fini, ouais !
J'avais mes mains à ta portée, mais tu ne les as pas appréciées, ouais !
Il y a quelqu'un que j'apprécie et tu dois t'apprécier, ouais !
Comprends que si tu m'aimes vraiment, tu dois juste t'éloigner, ouais !

Comprends et arrête de me harceler, parce que maintenant c'est fini, ouais !
J'avais mes mains à ta portée, mais tu ne les as pas appréciées, ouais !
Il y a quelqu'un que j'apprécie, tu dois t'apprécier, ouais !
Comprends que si tu m'aimes vraiment, tu dois juste t'éloigner, ouais