Текст и перевод песни Pinche Mara feat. Six Flaco - Estrella del Barrio (Da Players Town)

Estrella del Barrio (Da Players Town)

Yo siempre quise en la cima
De sacar para la cena
Yo traigo la crema
Para los locos del barrio
Los que vez en diario
Ahora es de oro mi rosario
Yo soy la estrella del barrio
Yo vengo de un barrio loco
De escuchar Snoop Dogg
Y de fumar un blunt
No se ni que hora son
Cuando tumbo el canton
Me sobra el corazón
Soy yucateco bro
Se me escucha el guion
Todos mis hommies están en la trampa no piensan parar
Cuando cruces por la madrugda ponte pilas te van a tumbar
Corres peligro carnal porque te van a tumbar
Como Don Pablo Escobar, feria queremos ganar
Corres peligro carnal porque te van a tumbar
Como Don Pablo Escobar, feria queremos ganar
Corres peligro carnal porque te van a tumbar
Como Don Pablo Escobar, feria queremos ganar
Im living like a rockstar
I came straight up from the low life, yeah!
Nigga stay out of light light yeah!
Cuz in living like a rockstar yeah!
Para los locos del barrio
Los que vez en diario
Ahora es de oro mi rosario
Yo soy la estrella del barrio
El éxito vino por mi
Pregunta que ha sido de mi
Sabe que rompemos la liga
Y que el juego no es juego
Cuando estoy aquí
Ahora me miran diferente
Tranquilo como siempre
Mi team tiene el 10 en la canch y su llueven palabras
Te pone una corta en la frenta
Hoy lo mio mio solo es mi mio
Y lo tuyo tuyo solo es mio mio
Dime crio crio como es que te explico
Que esta tierra tierra es de bandidos
Negro sólo tengo mi ambición
No alimentes a un tiburón por diversión
Porque estos versos son, son mi mejor inversión
Y tu negra sabe que la estoy rompiendo cabron
Para los locos del barrio
Los que vez en diario
Ahora es de oro mi rosario
Yo soy la estrella del barrio

Звезда района (Город игроков)

Я всегда хотел быть на вершине,
Чтобы добывать на ужин,
У меня есть сливки,
Для сумасшедших парней из района,
Тех, кого видишь каждый день,
Теперь мои чётки золотые,
Я звезда района,
Я из сумасшедшего района,
Слушал Snoop Dogg,
И курил блант,
Даже не знаю, сколько времени,
Когда валюсь с ног,
У меня полно сердца, детка,
Я из Юкатана, бро,
Слышен мой акцент,
Все мои кореша в деле, не собираются останавливаться,
Когда пройдёшь глубокой ночью, будь осторожна, тебя могут ограбить,
Ты в опасности, крошка, потому что тебя могут ограбить,
Как Дон Пабло Эскобар, мы хотим заработать бабки,
Ты в опасности, крошка, потому что тебя могут ограбить,
Как Дон Пабло Эскобар, мы хотим заработать бабки,
Ты в опасности, крошка, потому что тебя могут ограбить,
Как Дон Пабло Эскобар, мы хотим заработать бабки,
Я живу как рок-звезда,
Я поднялся прямо со дна, да!
Чувак, держись подальше от света, да!
Потому что я живу как рок-звезда, да!
Для сумасшедших парней из района,
Тех, кого видишь каждый день,
Теперь мои чётки золотые,
Я звезда района,
Успех пришёл ко мне,
Спроси, что со мной стало,
Знай, что мы разрываем лигу,
И что игра - это не игра,
Когда я здесь,
Теперь на меня смотрят по-другому,
Спокойный, как всегда,
Моя команда имеет 10 на поле, и их слова льются как дождь,
Поставят тебе пушку к голове,
Сегодня моё - это только моё,
А твоё - это тоже моё,
Скажи мне, малышка, как тебе объяснить,
Что эта земля - земля бандитов,
Братан, у меня есть только мои амбиции,
Не корми акулу ради забавы,
Потому что эти стихи - моя лучшая инвестиция,
И твоя подружка знает, что я крутой, чёрт возьми,
Для сумасшедших парней из района,
Тех, кого видишь каждый день,
Теперь мои чётки золотые,
Я звезда района.