Dame la Elección - Pinche Mara перевод на немецкий

Dame la Elección

Dame la eleccion para que no pueda extrañarte
Todo lo olvidado pero no puedo olvidarte
No sabes como maldigo el dia en que te marchaste.
No sabes el dolor tan grande que nos causastes
Dame la eleccion para que no pueda extrañarte
Todo lo olvidado pero no puedo olvidarte
No sabes como maldigo el dia en que te marchaste.
No sabes el dolor tan grande que nos causastes

Yo me acauerdo de ti
Y tu no te olvides de mi
Mi carnal, mi perro cinsero y mi homi.
Y esque te fuiste de aqui
Y nose para donde fuiste
Y los secretos no dijiste
Y eso si me lo cumpliste
Cuando me dijiste
Carnales hasta la muerte
De tenerte
Un carnal como tu perro tube suerte
Me da miedo no volver a verte
Y ver tu cuerpo inerte
Me da miedo de volver a verte
Y no reconocerte
Cuando andaba bien grifo mirando para
Las estrellas
Recordando los tiempos cuan andabamos de aquellas
Talves no se acuerda nadie mas que yo con las botellas
Todos mis recuerdos neta al chile me los atropellas
Sigo siendo carne de cañon para los policias
Y recuerdo todas la pinche palabras que decias
Que brincabas por la abuela por mama y por nuestras tia
Las chelas que vengan frias
Y que venga la alegria
Te recuerdo un chingo brother de eso si tienes garantia
Y que en el cielo con mis homboys que sumbe la melodia
Si me hicieron aprender de que esta vida no les fia
Que la muerte en cualquer momento quita las energias
Y por eso
De la muerte soy un preso
Esque la vida tiene un precio
Quisiera verte de regreso
Porque carnal la neta yo te aprecio

Dame la eleccion para que no pueda extrañarte
Todo lo olvidado pero no puedo olvidarte
No sabes como maldigo el dia en que te marchaste
No sabes el dolor tan grande que nos causastes

Cuado te veo en mis sueños no quiero despertar
Y me vuelvo a dormitar
Pero no te vuelvo a soñar
Cuado te veo en mis sueños no quiero despertar
Y me vuelvo a dormitar
Y no te vuelvo a soñar
Ni para saludar
Ni siquiera pa hablar
Y ya no quiero despertar

Gib mir die Wahl

Gib mir die Wahl, damit ich dich nicht vermissen kann
Alles ist vergessen, aber ich kann dich nicht vergessen
Du weißt nicht, wie ich den Tag verfluche, an dem du weggingst.
Du weißt nicht, welch großen Schmerz du uns verursacht hast
Gib mir die Wahl, damit ich dich nicht vermissen kann
Alles ist vergessen, aber ich kann dich nicht vergessen
Du weißt nicht, wie ich den Tag verfluche, an dem du weggingst.
Du weißt nicht, welch großen Schmerz du uns verursacht hast

Ich erinnere mich an dich
Und du, vergiss mich nicht
Mein Bruder, mein treuer Hund und mein Kumpel.
Und es ist so, dass du von hier weggegangen bist
Und ich weiß nicht, wohin du gingst
Und die Geheimnisse hast du nicht verraten
Und das hast du mir wirklich gehalten
Als du mir sagtest
Brüder bis zum Tod
Dich zu haben
Einen Bruder wie dich, Kumpel, da hatte ich Glück
Ich habe Angst, dich nicht wiederzusehen
Und deinen leblosen Körper zu sehen
Ich habe Angst, dich wiederzusehen
Und dich nicht zu erkennen
Als ich total high war und schaute zu
den Sternen
Erinnernd an die Zeiten, als wir super drauf waren
Vielleicht erinnert sich niemand außer mir mit den Flaschen daran
Alle meine Erinnerungen, ehrlich gesagt, die überrennst du mir
Ich bin immer noch Kanonenfutter für die Polizei
Und ich erinnere mich an all die verdammten Worte, die du sagtest
Dass du eingesprungen bist für Oma, für Mama und für unsere Tanten
Die Biere sollen kalt kommen
Und die Freude soll kommen
Ich erinnere mich verdammt viel an dich, Bruder, dafür hast du eine Garantie
Und dass im Himmel mit meinen Kumpels die Melodie dröhnt
Ja, sie haben mich gelehrt, dass man diesem Leben nicht trauen kann
Dass der Tod jederzeit die Energie nimmt
Und deshalb
Bin ich eine Gefangene des Todes
Es ist so, dass das Leben einen Preis hat
Ich möchte dich wiedersehen
Denn, Bruder, ehrlich, ich schätze dich sehr

Gib mir die Wahl, damit ich dich nicht vermissen kann
Alles ist vergessen, aber ich kann dich nicht vergessen
Du weißt nicht, wie ich den Tag verfluche, an dem du weggingst
Du weißt nicht, welch großen Schmerz du uns verursacht hast

Wenn ich dich in meinen Träumen sehe, will ich nicht aufwachen
Und ich döse wieder ein
Aber ich träume nicht wieder von dir
Wenn ich dich in meinen Träumen sehe, will ich nicht aufwachen
Und ich döse wieder ein
Und ich träume nicht wieder von dir
Nicht mal, um zu grüßen
Nicht einmal, um zu reden
Und ich will nicht mehr aufwachen