Текст и перевод песни Pinche Mara - Dame la Elección

Dame la Elección

Dame la eleccion para que no pueda extrañarte
Todo lo olvidado pero no puedo olvidarte
No sabes como maldigo el dia en que te marchaste.
No sabes el dolor tan grande que nos causastes
Dame la eleccion para que no pueda extrañarte
Todo lo olvidado pero no puedo olvidarte
No sabes como maldigo el dia en que te marchaste.
No sabes el dolor tan grande que nos causastes

Yo me acauerdo de ti
Y tu no te olvides de mi
Mi carnal, mi perro cinsero y mi homi.
Y esque te fuiste de aqui
Y nose para donde fuiste
Y los secretos no dijiste
Y eso si me lo cumpliste
Cuando me dijiste
Carnales hasta la muerte
De tenerte
Un carnal como tu perro tube suerte
Me da miedo no volver a verte
Y ver tu cuerpo inerte
Me da miedo de volver a verte
Y no reconocerte
Cuando andaba bien grifo mirando para
Las estrellas
Recordando los tiempos cuan andabamos de aquellas
Talves no se acuerda nadie mas que yo con las botellas
Todos mis recuerdos neta al chile me los atropellas
Sigo siendo carne de cañon para los policias
Y recuerdo todas la pinche palabras que decias
Que brincabas por la abuela por mama y por nuestras tia
Las chelas que vengan frias
Y que venga la alegria
Te recuerdo un chingo brother de eso si tienes garantia
Y que en el cielo con mis homboys que sumbe la melodia
Si me hicieron aprender de que esta vida no les fia
Que la muerte en cualquer momento quita las energias
Y por eso
De la muerte soy un preso
Esque la vida tiene un precio
Quisiera verte de regreso
Porque carnal la neta yo te aprecio

Dame la eleccion para que no pueda extrañarte
Todo lo olvidado pero no puedo olvidarte
No sabes como maldigo el dia en que te marchaste
No sabes el dolor tan grande que nos causastes

Cuado te veo en mis sueños no quiero despertar
Y me vuelvo a dormitar
Pero no te vuelvo a soñar
Cuado te veo en mis sueños no quiero despertar
Y me vuelvo a dormitar
Y no te vuelvo a soñar
Ni para saludar
Ni siquiera pa hablar
Y ya no quiero despertar

Дай мне выбор

Дай мне выбор, чтобы я не мог скучать по тебе
Всё забыто, но я не могу забыть тебя
Ты не знаешь, как я проклинаю день, когда ты ушла
Ты не знаешь, какую огромную боль ты нам причинила
Дай мне выбор, чтобы я не мог скучать по тебе
Всё забыто, но я не могу забыть тебя
Ты не знаешь, как я проклинаю день, когда ты ушла
Ты не знаешь, какую огромную боль ты нам причинила

Я помню тебя
И ты не забывай меня
Мой брат, мой верный пёс и мой кореш
Ведь ты ушёл отсюда
И я не знаю, куда ты ушёл
И секретов не рассказал
И это ты выполнил
Когда сказал мне
Братья до смерти
Иметь
Такого брата, как ты, мне повезло
Мне страшно не увидеть тебя снова
И увидеть твоё безжизненное тело
Мне страшно увидеть тебя снова
И не узнать тебя
Когда я был пьян, глядя на
Звёзды
Вспоминая времена, когда мы отжигали
Может быть, никто, кроме меня, не помнит те времена с бутылками
Все мои воспоминания, серьёзно, ты просто растоптала
Я всё ещё мишень для копов
И я помню все твои чёртовы слова
Что ты заступался за бабушку, за маму и за наших тёть
Пусть пиво будет холодным
И пусть придёт радость
Я чертовски много помню о тебе, брат, в этом можешь не сомневаться
И пусть на небесах с моими корешами звучит мелодия
Вы научили меня тому, что этой жизни нельзя доверять
Что смерть в любой момент может отнять силы
И поэтому
Я пленник смерти
Ведь у жизни есть цена
Я хотел бы увидеть тебя снова
Потому что, брат, я правда ценю тебя

Дай мне выбор, чтобы я не мог скучать по тебе
Всё забыто, но я не могу забыть тебя
Ты не знаешь, как я проклинаю день, когда ты ушла
Ты не знаешь, какую огромную боль ты нам причинила

Когда я вижу тебя во сне, я не хочу просыпаться
И я снова засыпаю
Но я больше не вижу тебя во сне
Когда я вижу тебя во сне, я не хочу просыпаться
И я снова засыпаю
И я больше не вижу тебя во сне
Даже чтобы поздороваться
Даже чтобы просто поговорить
И я больше не хочу просыпаться