Текст и перевод песни Pineapple StormTv feat. Delacruz, Filipe Ret & Djonga - Deuses Ateus (feat. Delacruz, Filipe Ret & Djonga)

Deuses Ateus (feat. Delacruz, Filipe Ret & Djonga)

Nunca fui embora
Mas posso dizer que é nóis que tá de volta
Real, euro ou dólar
Corra pelo certo, escreva a sua história
Onde o amor é forte
Tudo tem valor e o povo tem memória
Resistência ou morte
Ret, Dela e Djonga, é nóis na melhor forma

Sério de corpo fechado, acelero cada vez mais rápido
Me sirva meu cérebro nessa bandeja
Branco e hétero, ainda duvidam que eu seja o diabo?
Eu tenho fundamentos sem polimento
A fé não existe sem movimento (Yeah)
Salvem os fiéis
Mas queimem essas igrejas com os pastores dentro
Odeio play
Corro pelo time inteiro, não me cansei
Um por amor, dois por dinheiro, tenho minha lei
Conquistei o meu respeito, eu não ganhei (Yeah)

Fumando do bom, me preparou pra sorte
Aqui minha posição não é pra bunda mole
Fazendo carvão pelo bloco de nota
Essa porra aqui não é pra trouxa
Mas, amor, não quero que me confunda
Tá me hipnotizando com essa bunda
Hoje é noite de luar
Senta, senta, senta forte até flutuar

Ô, até flutuar
Ô, nua sob o luar
Ô, tu vai ficar sem ar
Ô, amo te ver gozar

Amor, adeus
Hoje somos deuses ateus
Amor, adeus
Hoje somos deuses ateus (Hoje somos)
Deuses ateus (Hoje somos)
Deuses yeah (Hoje somos)
Deuses ateus (Hoje somos)
Deuses

Eu queria dinheiro
Minha primeira atitude foi parar de trabalhar
O homem livre se envolve com livros
Cultua o ócio, vive de arte
E não é de fazer mulheres chorar, só de alegria
Me deram a 10 e disseram: Decida o jogo
Juro, decidi o campeonato inteiro
Dizer que Djonga não é o criador
É se mostrar Pinóquio e não respeitar o carpinteiro

Mano, mostre seu lado frágil
Crie sua filha forte para que entenda que seu corpo, suas regras
Evite fracos de verdade que possam impor mentiras do tipo
Seu pescoço, minhas rédeas

Gata, vamo viajar o mundo
Criar um novo, pensar em problemas pra solucionar
Preta, vamo viajar o mundo
Pedir aos céus o que não temos coragem de desejar
Afinal, depois do oceano há um novo mundo
E pra viver o novo é necessário se matar
Mina, vamos viajar o mundo
Quem te botou nessa cabeça que é pecado prosperar?

Sem dom para herói
Ficar vivo pra não ser enterrado como escória
Respeito eterno aos que partiram, mas me diga
X e M ou Jay-Z e Beyoncé, quem fez mais história?
Entendam, não é uma simples vingança, ãhn
Isso é estratégia
Esse é meu motivo, racistas baleados
Porque pra cada um desses caras morto
É alguns dos nossos vivos

Sempre na melhor fase igual gaúcho
Me apelidaram bruxo
A fonte não seca, é que eu sempre deixo ela molhada
Em tempo de ódio e conservador
Amar e mudar as coisa é luxo

Diz o que quer de mim
Você que sempre tem tanto pra pedir

Diz o que quer de mim
Você que sempre tem tanto pra pedir

Uma mensagem de Deus dizendo que vai desligar o mundo
Também que virou ateu
Na frente de uma câmera
Dirão que isso é um absurdo

Deuses nascem todos os dias mesmo
E os melhores têm a pele preta
E são assassinados todos os dias pelos de pele clara
Geralmente usando azul caneta
Eu sinceramente estou muito cansado
Minha alma velha já viu muitas gerações
Abandonei minha juventude cedo
Foi um golpe arriscado pra tentar salvar a de milhões

Assim como o mar reflete o céu
Eu decidi revidar com o mesmo azul num pedaço de papel
Eu tenho muito amor pra dar e um filho pequeno
Diz o que quer de mim
Meu menino é um deus ateu
Pois em algum momento vai duvidar de si

Diz o que quer de mim
Você que sempre tem tanto pra pedir (Hoje somos)
Deuses ateus (Hoje somos)
Deuses, yeah

Diz o que quer de mim
Você que sempre tem tanto pra pedir (Hoje somos)
Deuses ateus (Hoje somos)
Deuses, yeah

Diz o que quer de mim
Você que sempre tem tanto pra pedir (Hoje somos)
Deuses ateus (Hoje somos)
Deuses, yeah

Dieux Athées (feat. Delacruz, Filipe Ret & Djonga)

Je ne suis jamais parti
Mais je peux dire que c'est nous qui sommes de retour
Réal, euro ou dollar
Courez pour le bien, écrivez votre histoire
Là où l'amour est fort
Tout a de la valeur et le peuple a de la mémoire
La résistance ou la mort
Ret, Dela et Djonga, on est dans la place, en pleine forme

Sérieux, corps blindé, j'accélère de plus en plus vite
Sers-moi mon cerveau sur ce plateau
Blanc et hétéro, tu doutes encore que je sois le diable ?
J'ai des principes bruts de décoffrage
La foi n'existe pas sans mouvement (Yeah)
Sauvez les fidèles
Mais brûlez ces églises avec les pastreurs à l'intérieur
Je déteste le playback
Je cours pour toute l'équipe, je ne suis pas fatigué
Un pour l'amour, deux pour l'argent, j'ai ma loi
J'ai gagné mon respect, je ne l'ai pas reçu (Yeah)

Fumer de la bonne, ça m'a préparé à la chance
Ici, ma position n'est pas pour les mauviettes
Faire du charbon avec mon bloc-notes
Ce truc n'est pas pour les idiots
Mais, mon amour, je ne veux pas que tu te méprendes
Tu m'hypnotises avec tes fesses
C'est une nuit de clair de lune
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi fort jusqu'à flotter

Oh, jusqu'à flotter
Oh, nue sous le clair de lune
Oh, tu vas manquer d'air
Oh, j'aime te voir jouir

Mon amour, adieu
Aujourd'hui, nous sommes des dieux athées
Mon amour, adieu
Aujourd'hui, nous sommes des dieux athées (Aujourd'hui, nous sommes)
Des dieux athées (Aujourd'hui, nous sommes)
Des dieux yeah (Aujourd'hui, nous sommes)
Des dieux athées (Aujourd'hui, nous sommes)
Des dieux

Je voulais de l'argent
Ma première action a été d'arrêter de travailler
L'homme libre s'entoure de livres
Il cultive le loisir, vit de l'art
Et ne fait pas pleurer les femmes, seulement de joie
Ils m'ont donné le numéro 10 et ont dit : Décide du match
Je le jure, j'ai décidé de tout le championnat
Dire que Djonga n'est pas le créateur
C'est se montrer comme Pinocchio et ne pas respecter Gepetto

Mec, montre ton côté fragile
Élève ta fille pour qu'elle soit forte et qu'elle comprenne que son corps, ses règles
Évite les vrais faibles qui pourraient lui imposer des mensonges du genre
Ton cou, mes rênes

Bébé, on va voyager à travers le monde
Créer un nouveau monde, penser à des problèmes à résoudre
Ma belle, on va voyager à travers le monde
Demander aux cieux ce que nous n'avons pas le courage de souhaiter
Après tout, après l'océan, il y a un nouveau monde
Et pour vivre le nouveau, il faut se tuer soi-même
Chérie, on va voyager à travers le monde
Qui t'a mis dans la tête que c'est un péché de prospérer ?

Pas fait pour être un héros
Rester en vie pour ne pas être enterré comme une ordure
Respect éternel à ceux qui sont partis, mais dis-moi
Malcolm X et Martin Luther King ou Jay-Z et Beyoncé, qui a le plus marqué l'histoire ?
Comprends, ce n'est pas une simple vengeance, hein
C'est une stratégie
C'est ma raison, les racistes abattus
Parce que pour chacun de ces gars morts
C'est quelques-uns des nôtres qui sont en vie

Toujours au top de ma forme comme un Gaucho
On m'a surnommé le sorcier
La source ne tarit pas, c'est juste que je la garde toujours humide
En ces temps de haine et de conservatisme
Aimer et changer les choses est un luxe

Dis-moi ce que tu veux de moi
Toi qui as toujours tant à demander

Dis-moi ce que tu veux de moi
Toi qui as toujours tant à demander

Un message de Dieu disant qu'il va éteindre le monde
Lui aussi est devenu athée
Devant une caméra
Ils diront que c'est absurde

Des dieux naissent tous les jours
Et les meilleurs ont la peau noire
Et sont assassinés tous les jours par ceux à la peau claire
Généralement en utilisant un uniforme bleu
Je suis sincèrement très fatigué
Mon âme ancienne a vu passer beaucoup de générations
J'ai abandonné ma jeunesse très tôt
C'était un pari risqué pour tenter de sauver celle de millions de personnes

De même que la mer reflète le ciel
J'ai décidé de riposter avec le même bleu sur un morceau de papier
J'ai beaucoup d'amour à donner et un jeune fils
Dis-moi ce que tu veux de moi
Mon garçon est un dieu athée
Car à un moment donné, il doutera de lui

Dis-moi ce que tu veux de moi
Toi qui as toujours tant à demander (Aujourd'hui, nous sommes)
Des dieux athées (Aujourd'hui, nous sommes)
Des dieux, yeah

Dis-moi ce que tu veux de moi
Toi qui as toujours tant à demander (Aujourd'hui, nous sommes)
Des dieux athées (Aujourd'hui, nous sommes)
Des dieux, yeah

Dis-moi ce que tu veux de moi
Toi qui as toujours tant à demander (Aujourd'hui, nous sommes)
Des dieux athées (Aujourd'hui, nous sommes)
Des dieux, yeah