Pineapple StormTv - Poetas no Topo 3.2 (Enredo) - перевод текста песни на русский

Hã, Outra Lei, assim, ó

Вот, другой закон, о

East Side, as ruas daqui tão cheirando muvuca

Ист-Сайд, улицы здесь так пахнут мувукой.

E o que vocês dão valor pra nóis é miséria

И то, что вы цените, - это несчастье

E é, é só o que nós usa

И это, это только то, что мы использует

Divide e usa, e as sirenes toca e nós escuta

Делит и использует, и сирены играет, и мы слушаем.

Passaram mais um, subiu foi mais um

Прошел еще один, поднялся был еще один

Comércio engrandece, o tráfico lucra

Торговля увеличивает, торговля приносит прибыль

E nas esquinas daqui é sempre a mesma coisa

И на углах здесь всегда одно и то же.

Outra filha da, hã

Еще одна дочь, а

Outra filha da pátria na pólvora

Еще одна дочь Отечества в порохе

O mundo é dela, menos a culpa

Мир ее, минус вина

Então me dá um tempo antes que eu surte

Так что дай мне время, прежде чем я сойду с ума.

E você destrua tudo, e eu pensei em tudo

И ты все разрушаешь, и я все думал.

Então cala a boca e me escuta

Так что заткнись и слушай меня

E eu voltei pra rua

И я вернулся на улицу

Pixação, vizinhança, as paranga na blusa

Пиксация, соседство, as paranga в блузке

Os menor roubando, forjados, uns rodando

Самые маленькие воровство, подделки, те, кто крутится,

E eles rondando a madruga

И они бродят по мадруге,

E o baile pegando na rua de baixo

И Бал ловит на улице внизу

A justiça solta e o mal aluga

Справедливость отпускает, а зло сдает в аренду.

E ela veio sem receio, com um cigarro nos dedos

И она пришла без страха, с сигаретой в пальцах,

E eu selei com um vinho da Rússia

И я запечатал его вином из России.

E eu não sabia que o topo era assim

И я не знал, что вершина была такой

E de onde eu vim eram esquinas sem músicas

И откуда я пришел, были углы без песен,

Onde lá só tinha problemas

Где там были только проблемы

E os poetas vendendo o que te alucina

И поэты продают то, что тебя галлюцинирует.

Quanto vale o show? E quanto custa a vida?

Сколько стоит шоу? А сколько стоит жизнь?

Se não tem palavra, cê não tem saída

Если у него нет слова, у него нет выхода.

Ouvindo o caos com o céu na minha cama e o inferno na esquina

Слушая хаос с раем в моей постели и адом за углом,

Quem é esse neguinho marrento?

Кто этот чертов негр?

Do sorriso branco, cabelo loiro, da voz linda?

От белой улыбки, светлых волос, от красивого голоса?

Raillow sensação, Raillow é o Mandela

Raillow чувство, Raillow это Мандела

O sono é luxo, o resto é lixo, Itaquera é Palestina

Сон-это роскошь, остальное-мусор, Итакера-Палестина

Pra emocionar as princesa e fazer das coroas rainhas

Чтобы взволновать принцесс и сделать короны королевами

Aí, olha o que eu sei fazer

Вот, посмотри, что я умею делать

Hey Jack, conte pra sua mãe que eu fiz um rap

Эй, Джек, скажи своей маме, что я сделал рэп

Rock, tenho andado tão boombap

Рок, я ходил так бумбап,

Dizem que o Xamã canta de Glock

Говорят, Шаман поет о Глоке

Black, lírica hi-tec, toc, toc

Черный, лирический hi-tec, toc, toc

Nunca jante com um vampiro vindo de Woodstock

Никогда не обедайте с вампиром из Вудстока

Robert De Niro é top

Роберт Де Ниро-топ

Marquin, corre que o helicóptero pousou no teu copo

Маркин, беги, вертолет приземлился в твоем стакане.

Parecia ópio, drogas no cardápio

Это было похоже на опиум, наркотики в меню

Mas se pancar meu flow tu vai parar em Tangamandapio

Но если я ударю по моему потоку, ты остановишься в Тангамандапио.

Um tanto quanto óbvio, inimaginável

Несколько очевидно, невообразимо

Suba até meu nível, eis o meu eu lírico impalpável

Поднимись на мой уровень, вот мое неосязаемое лирическое я

Dirigindo métricas de forma irresponsável

Безответственно управлять метриками

Eu quero um Batmóvel no universo Marvel

Я хочу Бэтмобиль во вселенной Marvel

Gata, eu sou terrível

Детка, я ужасен

Transe com meu corpo detestável, assassino divo

Транс с моим отвратительным телом, убийца диво

Geral quer ver sangue, eu mato ao vivo

Генерал хочет увидеть кровь, я убиваю вживую

Mãe, matei seu filho, foi inevitável, imperceptível

Мама, я убил твоего сына, это было неизбежно, незаметно

Sigo inabalável, como Hulk: incrível

Я неуклонно следую, как Халк: невероятно

Eu vi tudo isso que eu falei num pôr do sol enferrujado na janela de um busão

Я видел все это, что я говорил на ржавом закате в окне бузии.

Liga pro MC Xamã

Лига Про MC Шаман

"Quanto tempo eu não te vejo

"Как долго я тебя не вижу

Meu menor virou teu fã

Мой маленький стал твоим поклонником

Raillow tá te mandando um beijo", vai

Рейлоу посылает тебе поцелуй", идет

Liga pro MC Xamã

Лига Про MC Шаман

"Quanto tempo eu não te vejo

"Как долго я тебя не вижу

Meu menor virou teu fã

Мой маленький стал твоим поклонником

E Raillow tá te mandando um beijo", vai

И Рейлоу посылает тебе поцелуй", идет

Ycaro brotou de asas, ligou W.L, de Civic vaza

Ycaro вырос из крыльев, включил W. L, из Civic утечка

O ET tá de (hã) volta pra casa

Он возвращается домой

Meu flow Deadpool te dá asas

Мой поток Дэдпул дает тебе крылья

1Kilo, Pineapple na fé, tu não quer também, vaza

1кило, ананас в вере, ты тоже не хочешь, утечка

Brotei lobisomem da terra dos homem que manda na NASA

Я вырастил оборотня из земли человека, который управляет НАСА

Samba é a minha reza, preta se enfeza, não me acompanhe

Самба-это моя молитва, черная, если энфеза, не сопровождай меня

Ô filho da puta, arrombado, não encosta sua mão na minha mãe

Ублюдок, взломанный, не кладет руку на мою маму

Senão te corto em pedaço, te sirvo em um churrasco igual molho à campanha

Иначе я разрежу тебя на куски, подам на барбекю, как соус для кампании

Não me acompanhe

Не сопровождай меня

Nada me apaga, liberdade Rafa Braga, liberdade Rafa Braga

Ничто не стирает меня, свобода Рафа Брага, свобода Рафа Брага

Nada me apaga, liberdade Rafa Braga, liberdade Rafa Braga

Ничто не стирает меня, свобода Рафа Брага, свобода Рафа Брага

Se liga agora

Подключись сейчас

Pros marionetes são a corda

Про марионетки-это веревка

Hey, pros inertes são vambora

Эй, инертные профи - вамбора

Antes que se invertam os valores

Перед тем, как перевернуть значения

Tô perdido, então não me segue, não compete

Я потерялся, так что не следуй за мной, не соревнуйся.

Eu tô em outra, irmão, fé te corta as cordas

Я в другом, брат, Вера перерезает тебе веревки.

O mundo infestado com o mal

Мир, зараженный злом,

E eu tô buscando igualdade

И я стремлюсь к равенству.

Mas no Brasil justiça são papéis de confete no carnaval

Но в Бразилии правосудие-это роли конфетти на карнавале

Corpo fechado e a mente aberta, primo

Закрытое тело и открытый разум, кузен

Dô mais um trago e nego as dores pra me manter vivo

Я еще один приношу и отрицаю боль, чтобы остаться в живых.

Busco equilíbrio que é pra não perder o foco

Я ищу баланс, чтобы не потерять фокус

Os menor dividido na caça do topo e os poetas mortos

Наименьший раскол в охоте на верхушку и мертвых поэтов

Nós chegamos pela margem e dominamo os monitores

Мы добрались до берега и освоили мониторы

Foda-se, tomamo a mídia, então arranca as parabólicas

Черт возьми, мы берем СМИ, а затем вырываем параболики

O choro da coroa, agora o rap deixa minha coroa eufórica

Плач короны, теперь рэп делает мою корону эйфорической.

Quer melhor vitória, irmão?

Хочешь лучшей победы, брат?

O rap tá bombando, tá bom, bando de hipócrita

Рэп накачивается, хорошо, банда лицемера

Essa porra é Brasil, nossa subversão é expandir a cultura onde o enfoque tá

Это, черт возьми, Бразилия, наша подрывная деятельность заключается в расширении культуры, в которой основное внимание уделяется

Mano pode pá, nós somos os cara, não porte AK

Братан может лопата, мы парень, а не Порт АК

E é melhor mais cem mic pros menor do que cem Glock lá

И лучше больше, чем сто mic pros меньше, чем сто Glock там

Capta, minha banca é tipo máfia

Захвати, Мой банк как мафия

Não, nunca acreditou em autoridade

Нет, никогда не верил в авторитет

Então não explana onde o entoque tá

Так что не объясняйте, где находится п

Cês conhecem o LK

Ты знаешь ЛК

E eu nunca me conheci, eu nunca entendi nada disso aqui

И я никогда не знал себя, я никогда не понимал ничего из этого здесь

Andei pensando em ir pro Acre

Я думал о том, чтобы пойти на акр

Psicografar 14 livros de rap e depois sumir, fui

Психографировать 14 рэп-книг, а затем уйти, я пошел

Hey, topo do topo, do topo, pela minha favela

Эй, вершина вершины, вершина вершины, моя трущоба

Pela minha favela

Через мои трущобы.

Caminhando no inferno, eu sou como Orfeu

Идя в ад, я как Орфей.

Ando sem olhar pra trás

Я иду, не оглядываясь назад.

Calculando o caminho que Jesus percorreu

Вычисление пути, по которому прошел Иисус

Até ver que os humanos não merecem paz

Пока я не увижу, что люди не заслуживают мира

O peso da cruz que carrego, já não causa dor

Вес креста, который я несу, больше не причиняет боли.

O desprezo de quem eu amo, já não causa dor

Презрение к тому, кого я люблю, больше не причиняет боли.

Eu vivo no Purgatório, entre o caos e a dor

Я живу в Чистилище, между хаосом и болью.

Se a vida é filme, fala por que ninguém pausa a dor?

Если жизнь-это фильм, он говорит Почему никто не останавливает боль?

A realidade me pede pra ser contada

Реальность просит меня рассказать

Um sinal no céu convoca o Super Hip Hop

Знак в небе вызывает супер хип-хоп

Aqui a verdade não vai ser manipulada

Здесь правда не будет манипулировать

Com a desculpa de que é só pra gerar Ibope

Под предлогом, что это только для создания Ibope

Se coloque no lugar da mulher estuprada

Поставьте себя на место изнасилованной женщины

Ou do estudante preso, esculachado pela BOPE

Или студента, заключенного в тюрьму, вылепленного БОПЕ.

Baleia azul da rua é barca passando apagada

Синий кит с улицы проплывает мимо баржи

Eu sou o Cavalo de Tróia do seu laptop

Я Троянский конь вашего ноутбука

Uma vez um cara me disse uma hipocrisia

Однажды парень сказал мне лицемерие

Ele me disse que ser homem era só ter bigode

Он сказал мне, что быть мужчиной - это просто усы

Acho que é tipo ser pobre e não ter comida em casa

Я думаю, что это как быть бедным и не иметь дома еды

Mas dizer que é milionário dirigindo um Ford

Но сказать, что он миллионер за рулем Ford

Quem duvidou eu esmaguei tão facilmente

Кто сомневался, я так легко раздавил

Que liricamente eu ando me sentido um Megazord

Что лирически я иду, я чувствую себя Мегазордом,

O povo vive se iludindo com essa Mega Sena

Люди живут, обманывая себя этой мега Сеной

Acumulada pra ganhar, só tendo mega sorte

Накопленный, чтобы выиграть, только имея мега удачу

Num fode, merecemos mais que Bolsa Família

Num fuck, мы заслуживаем большего, чем семейный кошелек

Ou devo me corrigir para Bolsa Migalha

Или я должен исправить себя Для крошки сумки

Tem político acumulando milhão nas ilha

Политик накапливает миллион на островах

Enquanto uma mãe se humilha e outro pai trabalha

Пока мать унижает себя, а другой отец работает

Pra comprar o material escolar da filha

Чтобы купить школьные принадлежности дочери

Que na escola não aprende a matéria necessária

Что в школе не изучают необходимый предмет

A vida é um jogo de cartas, tu não tem escolha

Жизнь-это карточная игра, у тебя нет выбора.

Só que após o fim do jogo a morte é que embaralha

Только после окончания игры смерть-это перетасовка

Quero fazer todos os deuses se amarem

Я хочу, чтобы все боги любили друг друга

Falo tipo reuni-los

Я говорю о том, чтобы собрать их вместе.

Corações sujos como todos esses mares

Грязные сердца, как все эти моря,

Falo tipo o Rio Nilo, mano

Я говорю, как река Нил, братан.

Topo do topo, do topo, e o meu pai se orgulha

Вершина вершины, вершина вершины, и мой отец гордится

Não me enxerga, mas eu sei que o olho dele brilha

Он не видит меня, но я знаю, что его глаз сияет.

Brilhantes nunca fizeram meu olho brilhar

Блестки никогда не заставляли мой глаз сиять

Por isso eu nunca coloquei o dedo no gatilho

Поэтому я никогда не ставил палец на спусковой крючок.

Eu podia ter botado o dedo no gatilho

Я мог бы положить палец на спусковой крючок,

E com certeza brilhantes iam me rodear

И, конечно же, блестящие собирались окружить меня.

Mas aí o olho do meu pai não teria brilho

Но тогда у моего отца не было бы блеска

E ele não teria nada pra se orgulhar

И ему нечего было бы гордиться.

Topo do topo, do topo, e o meu pai se orgulha

Вершина вершины, вершина вершины, и мой отец гордится

Topo do topo, do topo, pela minha família

Вершина вершины, вершина вершины, моя семья

(Poetas no Topo, RJ, SP)

(Поэты наверху, RJ, SP)

Evolução mental, espiritual

Ментальная, духовная эволюция

É o que eu necessito pra me sentir vivo

Это то, что мне нужно, чтобы чувствовать себя живым.

Nunca me disseram que isso ia ser fácil

Мне никогда не говорили, что это будет легко.

Mas também não me disseram que ia ser difícil

Но мне также не сказали, что это будет сложно

Duvidaram do que eu posso, era pouco espaço

Сомневались в том, что я могу, было мало места.

Eu sempre vivi com pouco, num incomoda isso

Я всегда жил с небольшим, Нум беспокоит это

Poeta num mundo louco, no meio da escuridão

Поэт в безумном мире, посреди тьмы,

Provando pro Brasil todo que isso ainda é compromisso

Доказывая Бразилии все, что это все еще обязательство

E que isso é sentimento todo mundo sabe

И что это чувство все знают

Se não for, se torna inútil

Если это не так, это становится бесполезным

Rap de mensagem, sem massagem

Рэп сообщение без массажа

Liberdade de expressão, veículo útil

Свобода слова, полезный автомобиль

Eu me sinto fraco, eu me sinto mal

Я чувствую себя слабым, я чувствую себя плохо.

Outra noite longe do meu filho

Еще одна ночь вдали от моего сына

Se ele não paga eu me sinto um otário

Если он не платит, я чувствую себя присоской.

Atrasa lado contrata e dá milho

Задерживает сторону нанимает и дает кукурузу

Se não tem din não faz proposta

Если нет din не делает предложение

É de graça na quebra, nós tá nessa

Это бесплатно в перерыве, мы в этом

Poesia, mestre de cerimônia, não animador de festa

Поэзия, церемониймейстер, а не партийный аниматор

O presidente trabalha pra CIA

Президент работает в ЦРУ

Tudo que é nosso eles tão tomando

Все наше они так принимают

Rap é ritmo e poesia

Рэп-это ритм и поэзия

Eu não sei o que tem a ver com pagar de malandro

Я не знаю, что это связано с оплатой мошенника

E eu não me perco entre palavras, não me afirmo em fantasia

И я не теряюсь между словами, Я не утверждаю себя в фантазии.

Sou pior que cês esperava, revolução com raiva, anarquia

Я хуже, чем ты ожидал, революция в гневе, анархия.

Eu já sabia que era sem boi, sem dor, sem conquista, nunca foi fácil

Я уже знал, что это было без Вола, без боли, без завоевания, это никогда не было легко

Morei em casa, morei em apê, mas no comecinho eu morei no barraco

Я жил дома, я жил в апе, но сначала я жил в лачуге.

Eu vesti meus trapo, fui pras batalha

Я надел тряпку, пошел в бой.

Beco e Santa era de praxe

Аллея и Санта-эра праксе

Bem que minha tia já dizia, desde pequenininho

Что ж, моя тетя говорила, с тех пор, как она была маленькой,

Que eu era muito novo mas eu só fazia arte

Что я был очень молод, но я занимался только искусством.

Hoje parte da minha vida, pra isso que eu vivo, incentivo pra quebra

Сегодня часть моей жизни, для чего я живу, я призываю к разрыву

Primeiro é o respeito aqui soltando o verbo

Во-первых, уважение здесь, отбрасывая глагол

Mas pisando fofo, sem falar merda

Но топать мило, не говорить дерьмо

Meu som na caixa um soco, um sopro divino pros louco

Мой звук в коробке один удар, один удар божественный профи сумасшедший

Sem a raiz não existe o topo

Без корня нет вершины

Perceba que o jogo não é brincadeira se tem vida em jogo

Поймите, что игра-это не шутка, если на карту поставлена жизнь

Cultura vive, vivo estou, espírito livre eu sou

Культура живет, жив я, свободный дух я

Da mata sagrada, hey

Из Священного леса, Эй

Respeita o sotaque, fei

Уважай акцент, Фэй

Eu sou daqui, cês que fala engraçado, fei

Я отсюда, cês, который говорит смешно, fei

Em tempo de rap torcida

Во время скрученного рэпа

Escravo do espírito livre na lida

Раб свободного духа в Лиде

V3: Verso, verdade e vida

V3: стих, правда и жизнь

Não me comove essa honra fingida

Не трогай меня этой притворной честью,

Ando no vale da sombra da vida

Я иду в долину тени жизни,

E sigo sem máculas

И я следую без пятен,

Despressurizei com a presença e caíram-se as máscaras

Я сбросил давление с присутствием, и маски упали.

Ao invés de topo cês merece tapa

Вместо верхней cês заслуживает пощечины

E quando eu abrir esse mar cês não passa

И когда я открываю это море, оно не проходит.

O tempo que passa, então faça

Время проходит, так что сделай это

Quem te alimenta te pegar pra caça

Кто кормит тебя поймать тебя на охоту

O ego que expele o veneno minh'alma repele

Эго, которое изгоняет яд, моя душа отталкивает

Gestério eleito, eu fiz de um jeito que nem repararam na cor da minha pele

Избранный гестериум, я сделал это так, что они даже не заметили цвет моей кожи

Célebres malandros fizeram direito

Знаменитые мошенники сделали это правильно

E aprendi direito

И я научился правильно

Sua força e poder sempre vão ser

Его сила и мощь всегда будут

Do tamanho do seu respeito

Размер вашего уважения

E hoje sujeito que sou

И сегодня я субъект,

Essência reggae no soul

Суть регги в душе

Já falei uma pá, só que só fingiram escutar, então

Я уже говорил лопатой, только они только притворялись, что слушают, так что

Espera a bomba ficar pronta pra ter tempo pra pensar

Подожди, пока бомба будет готова, чтобы успеть подумать.

Vejo um jogo cênico dos moço cômico

Я вижу сценическую игру комического мальчика

Forjando uma brisa, pique esquizofrênico

Ковка ветерка, шизофреническая щука

Cada consciência uma sentença (não esquece)

Каждое сознание приговор (не забывает)

Aham, mas de onde eu vim a verdade que enlouquece

Хм, Но откуда я пришел, правда, которая сходит с ума,

Arma, fé e fome dos moleque de alma enorme

Оружие, вера и голод сорванца огромной души

Babilônia Brasil não é cenário pra sua peça (jamais)

Вавилон Бразилия не является сценой для вашей пьесы (никогда)

Fecha a cara e vai, carai

Закрой лицо и иди, Караи

Robin Hood desse reino porque humilde o rei num vai virar

Робин Гуд из этого царства, потому что смиренный король в перевернется

Pro arrebento pode ligar

Про урвать можно подключить

Se morte é falhar

Если смерть терпит неудачу

Certeza certeira, faca na caveira

Точно уверен, нож в черепе,

Com amor e ódio na guerra do sonho nós tá pra trocar

С любовью и ненавистью в войне мечты мы обменяемся

Mente maciça que é vinda do Vale

Массивный разум, который приходит из Долины

Ponto de vista virando as chave

Точка зрения поворачивая ключи

Da lage de cima com a vista pra Serra

Из лаге сверху с видом на Серра

Fogueira Matrera é visita dos alien (ahow)

Костер Матрера-визит пришельцев (ahow)

De São José pra reacender sua fé, irmão

Святого Иосифа, чтобы возродить свою веру, брат

O instinto é um só

Инстинкт один

Ê fei, vai pensando que tá bão

Он думает, что это хорошо.

Eu não quero ser cordial

Я не хочу быть сердечным

Muito menos chegar nessa porra sendo rude

Не говоря уже о том, чтобы попасть в эту чертову грубость

Que essa mensagem chegue no teu ouvido agora

Пусть это сообщение дойдет до твоего уха сейчас

E que os view dessa porra com grana me ajude

И пусть view этого гребаного с деньгами поможет мне

Minha família, minha mãe, minha filha

Моя семья, моя мама, моя дочь

Todos meus caras aqui sabem que eu sou rabugento, me ature

Все мои парни здесь знают, что я сварливый, терпи меня

Não tem frescura, não tem suporte

У него нет свежести, нет поддержки

Não que você se importe, Zona Norte te cure

Не то чтобы тебе было все равно, северная зона исцелит тебя

O vapor rimou, olha só, a morte pra ele abaixou até a foice

Пар рифмовался, смотри, смерть для него опустилась до косы

Fiz as criança dançar break e fazer grafite, é família Erva Doce

Я заставил детей танцевать брейк и делать граффити, это семья сладкая трава

Aula eu já dei, na Lapa eu fui rei

Класс я уже давал, в лапе я был королем

Posso rimar na tua casa ao vivo

Могу ли я рифмовать в твоем доме в прямом эфире

Gravo minha parte, tu passa minha parte, tua banca acha foda

Я записываю свою часть, ты проходишь мою часть, твой банк думает, что это круто

Isso que me mantém vivo

Это то, что поддерживает меня в живых

Gravando disco em casa com meus manos, sem condição nenhuma

Запись записи дома с моими ниггерами, без каких-либо условий

Eu tô aqui, vivão, vivendo

Я здесь, живу, живу

Não é de onda, no fim não vou ser espuma

Это не Волна, в конце концов, я не буду пеной,

Não sou Ryu nem Ken, eu tô mais no macete, eu sou Akuma

Я не Рю и не Кен, я больше на молотке, я Акума.

Rá, filha da puta assuma

РА, ублюдок взять на себя

Que tu não é rapper só porque tu já bebe e fuma

Что ты не рэпер только потому, что ты уже пьешь и куришь

Os cara com a vida tudo ganha, trocando soco

Парень с жизнью все выигрывает, обмениваясь удар

Aqui troque soco, espere pipoco

Здесь поменяйте удар, подождите пипоко

Ouça, mano, o que eu tô falando

Слушай, братан, о чем я говорю

Eu te agrido na rima pra não agredir com o cano

Я бью тебя в рифме, чтобы не биться трубой.

Camelô de trem, de seis às seis

Верблюд на поезде, с шести до шести

Atendendo mais de um milhão de freguês

Обслуживает более миллиона посетителей

E fui me inspirando em cada pensamento

И меня вдохновляла каждая мысль.

Separado que eu fiz o freestyle pra vocês

Отдельно я сделал фристайл для вас

Podre de rima? Até os playboy que não entende da vida se anima

Гнилая рифма? Даже плейбои, которые не понимают жизни, оживляются

Favela no topo, ó quem diria

Трущобы наверху, о Кто бы мог подумать

O lobisomem, Ghetto trilogia

Оборотень, гетто трилогия

Não sei se eu sou o Venom, Doutor Destino

Я не знаю, Веном ли я, Доктор Дум

Sou o Coringa ou o Pablo Escobar?

Я Джокер или Пабло Эскобар?

Mas no momento já me sinto grato em ser o vilão que cês amam odiar

Но на данный момент я уже благодарен за то, что я злодей, которого ты любишь ненавидеть

Pineapilei, favela traduziu pra vocês

Pineapilei, трущобы переведены для вас

Como é que eu vou falar inglês se eu nem sei francês?

Как я буду говорить по-английски, если я даже не знаю французского?

Voulez-vous fumê, avec moi ce soir?

Jacaré virou Paris, tu canta e nunca foi lá

Аллигатор превратился в Париж, ты поешь и никогда не был там.

Podre de rico, quero salvar e não pedir socorro

Гнилой богатый, я хочу спасти, а не просить о помощи.

Obrigado pelas oportunidade, agora é a comemoração

Спасибо за возможность, теперь это праздник

Quando eu voltar, hoje tem churrasco no morro

Когда я вернусь, сегодня на холме будет барбекю.

Foi aqui que eu vi vários cair

Вот где я видел несколько падений

Onde tive a chance de me levantar

Где у меня был шанс встать

Foi de baixo, foi eu e o DK, era tudo ou nada

Это было снизу, это были я и ДК, это было все или ничего.

Eu querendo me meter, eles querendo me matar

Я хочу вмешаться, они хотят убить меня.

Eu chorei, ninguém me viu (ninguém me viu)

Я плакал, меня никто не видел(меня никто не видел)

Gritei, ninguém me ouviu (ninguém me ouviu)

Я кричал, никто не слышал меня (никто не слышал меня)

Alcancei milhões e milhões de views

Я достиг миллионов и миллионов просмотров

Fiquei bonito, é óbvio

Я стал красивым, это очевидно

Eu tô no topo da favela, onde o poeta vive

Я нахожусь на вершине трущоб, где живет поэт

Escrevendo histórias sobre homens mortos

Написание историй о мертвецах

Quer saber qual foi minha vivência no crime?

Хотите знать, каков был мой опыт в преступлении?

Não sei quem é pior, os ratos ou os porcos

Я не знаю, кто хуже, крысы или свиньи

Porque verme é verme (aham)

Потому что червь-это червь (кхм)

E de vocês não tenho medo, eu tenho nojo

И от вас я не боюсь, мне противно

Depender de mim vocês não comem nem miojo

Зависеть от меня вы не едите и не мяукаете

Ficou nervoso? Entra um dentro do cu do outro (e vem)

Нервничал? Входит один в задницу другого (и приходит)

Tipo Sant, um sorriso na foto

Как Сант, улыбка на фото

É um grito interno

Это внутренний крик

Eu fuzilei uma alcateia de demônios que não morrem

Я расстрелял стаю демонов, которые не умирают.

Porque tudo é um inferno

Потому что все это ад

E eu olho a minha volta

И я смотрю вокруг

E chama, chama, tá tudo em chamas

И пламя, пламя, все в огне.

Tu que tacou fogo nessa porra, Lord?

Ты поджег эту чертову штуку, Лорд?

Escreve teu lamento e lança

Напиши свой плач и копье

Cara feia pra mim é fome

Уродливое лицо для меня-голод

Fome que os menor passa sorrindo

Голод, который меньше проходит, улыбаясь

Jogando bola pra esquecer o ronco da barriga

Игра в мяч, чтобы забыть храп живота

E vocês roncando sem saber o futuro dos seus filhos

И вы храпите, не зная о будущем ваших детей

Não tenho medo de ameaças

Я не боюсь угроз

Já passei por várias, sangrei na guerra

Я прошел через несколько, истек кровью на войне,

Inimigos hoje, choram minha vitória no inferno

Враги сегодня оплакивают мою победу в аду

Gritando meu nome abafados pela terra

Выкрикивая мое имя, заглушенные землей.

Eu tô voando mais que passarin (hã)

Я летаю больше, чем пассарин (ха)

Eu quero bem mais do que camarim (eae)

Я хочу больше, чем гардеробная (eae)

Bem mais que camarão, salmão, Hennessy

Лучше, чем креветки, лосось, Хеннесси

Todas as minas tipo Cameron, querem-me

Все шахты типа Кэмерон, они хотят меня,

Um ADL incomoda muita gente

ADL беспокоит многих людей

Nosso bonde todo incomoda muito mais

Наш трамвай все беспокоит гораздо больше

Dica pra quem tá começando, é bem simples

Совет для тех, кто только начинает, это довольно просто

Sigam aqueles que não fala e faz

Следуйте за теми, кто не говорит и делает

Senta e olha o flow, aulas

Сидит и смотрит на поток, классы

Eu e suas almas, droga nas veias

Я и их души, черт возьми, в венах

Água na sede, luz na escuridão

Вода в жажде, свет во тьме

Fechando contas, abrindo cadeias

Закрытие счетов, открытие цепочек

Tenta contra nós (é a tropa, é o bicho)

Попробуй против нас (это отряд, это тварь)

Hoje eu te derrubo com voz

Сегодня я сбиваю тебя с ног голосом

Me chame de Lord AK, Lord AK

Зови меня Лорд АК, Лорд АК

Corra se tu vê o clã

Беги, если ты видишь клан

Trá

Принести

Pineapple StormTv - Poetas no Topo 3.2 (Enredo)

Текст и перевод песни Pineapple StormTv - Poetas no Topo 3.2 (Enredo)

Альбом