Текст и перевод песни Ping Pung - Jiang Qing Chu

Jiang Qing Chu

讲清楚爽快点可不可
她衬你多过我照直说不必再躲
讲清楚不要再拖一拖
不要再恐吓我快共我一刀拆伙
一位喜欢两个三个都觉得痛楚
怎么不拋弃我餐桌都已经满座
一拖一出了错三角恋你玩够么
现在分手我更好过
难道你(难道你)还不清楚还不清楚
可一清三楚公开结果
何妨说得赤裸无谓折磨
是背叛我便说出口赶走我
这种结果谁愿赛和败将像我
做到得体的不多可
讲清楚洒脱点可不可
当你有她有我向右你不可向左
讲清楚不要再多啰唆
讲圣诞想见我半夜会偷走拍拖
一位喜欢两个三个都觉得痛楚
怎么不解决我不要推说很懒惰
一拖三都试过心软当借口太多
现在分手我更好过
难道你(难道你)还不清楚还不清楚
可一清三楚公开结果
何妨说得赤裸无谓折磨
是背叛我便说出口赶走我
这种结果谁愿赛和败将像我
做到得体的不多可
难道你(难道你)
还不清楚(还不清楚)
还不清楚(还不清楚)
可(可)宁愿再(宁愿再)
还不清楚(还不清楚)
还不清楚(还不清楚)
何妨说得赤裸无谓折磨
是背叛我便说出口赶走我
这种结果谁愿赛和
败将像我做到得体总不多可
讲清楚洒脱点可不可
当你有她有我向右你不可向左
讲清楚不要再多啰唆
讲圣诞想见我半夜会偷走拍拖
讲清楚洒脱点可不可公布战果

Jiang Qing Chu

Sois clair, dis-moi tout, d'accord ?
Elle te convient mieux que moi, dis-le franchement, ne te cache plus.
Sois clair, n'attend plus.
Ne me fais plus peur, on se sépare, c'est fini.
Aimer deux, trois, c'est un supplice.
Pourquoi ne me quittes-tu pas ? La table est déjà pleine.
Tu joues au triangle amoureux, c'est trop tard, on a fait une erreur.
Je vais mieux maintenant que je te quitte.
Ne comprends-tu pas (ne comprends-tu pas) ?
Tout est clair, le résultat est public.
Dis-le clairement, ça ne sert à rien de me torturer.
Si tu me trahis, dis-le, chasse-moi.
Quel genre de défaite accepte un tel résultat ?
Il n'y a pas beaucoup de gens qui peuvent rester élégants, mais.
Sois clair, sois cool, d'accord ?
Avec elle, avec moi, tu vas à droite, tu ne peux pas aller à gauche.
Sois clair, n'en dis pas plus.
Tu parles de Noël, tu veux me voir, tu voles pour sortir avec elle en secret.
Aimer deux, trois, c'est un supplice.
Pourquoi ne résous-tu pas ça ? Ne me dis pas que tu es trop paresseux.
Tu as essayé avec trois, tu te caches derrière ta gentillesse, ça suffit.
Je vais mieux maintenant que je te quitte.
Ne comprends-tu pas (ne comprends-tu pas) ?
Tout est clair, le résultat est public.
Dis-le clairement, ça ne sert à rien de me torturer.
Si tu me trahis, dis-le, chasse-moi.
Quel genre de défaite accepte un tel résultat ?
Il n'y a pas beaucoup de gens qui peuvent rester élégants, mais.
Ne comprends-tu pas (ne comprends-tu pas) ?
Ne comprends-tu pas (ne comprends-tu pas) ?
Ne comprends-tu pas (ne comprends-tu pas) ?
Tu préfères (tu préfères) encore.
Ne comprends-tu pas (ne comprends-tu pas) ?
Ne comprends-tu pas (ne comprends-tu pas) ?
Dis-le clairement, ça ne sert à rien de me torturer.
Si tu me trahis, dis-le, chasse-moi.
Quel genre de défaite accepte.
Il n'y a pas beaucoup de gens qui peuvent rester élégants, mais.
Sois clair, sois cool, d'accord ?
Avec elle, avec moi, tu vas à droite, tu ne peux pas aller à gauche.
Sois clair, n'en dis pas plus.
Tu parles de Noël, tu veux me voir, tu voles pour sortir avec elle en secret.
Sois clair, sois cool, d'accord ? Annonce le résultat.