Текст и перевод песни Ping Pung - 我話事

我話事

當我細路 什麼都旨意你
快要成年 唔准郁點炮製驚喜
我要發圍 從不懂得客氣
係咁衝 係咁闖 你可以即管踩我踩不死
（我想 推出我主意） 傳遞我構思 （最憎 掛住迷電視）
想你知我很懂事 不要驚我玩出事 走遠啲 你睇我搞搞新意思
不要當你的寵兒 起碼俾我一次我話事 我應否講你知

說我幼稚 嫌講多都噚氣
我也夠力 亂舉手舉腳撐得起
世界咁大 仲好多位我企
大聲講 大聲講 我知我終於可以跳得起
（我想 乜都試一試） 然後你會知 （會知 細路能話事）
想你知我很懂事 不要驚我玩出事 走遠啲 你睇我搞搞新意思
不要當你的寵兒 起碼俾我一次我話事 我應否講你知

想你知我很懂事 不要驚我玩出事 走遠啲 你睇我搞搞新意思
不要當你的寵兒 起碼俾我一次我話事 我應否講你知

搞搞新意思

我話事 我應否講你知

Я решаю

Когда я был ребенком, все зависело от тебя,
Скоро я стану взрослым, не смей портить мне сюрприз.
Я хочу преуспеть, не умею быть вежливым,
Всегда рвусь вперед, всегда пробую, можешь давить на меня, мне все равно.
(Я хочу продвигать свои идеи) Передавать свои мысли (Больше всего ненавижу пялиться в телевизор)
Хочу, чтобы ты знала, что я уже взрослый, не бойся, что я наделаю глупостей. Отойди, посмотри, как я придумаю что-то новое.
Не считай меня своим ребенком, хотя бы раз позволь мне решать. Должен ли я тебе об этом говорить?

Говоришь, что я инфантильный, устала от моих разговоров,
Но я достаточно сильный, могу справиться сам.
Мир такой большой, в нем еще много места для меня,
Громко говорю, громко говорю, я знаю, что наконец-то могу взлететь.
(Я хочу все попробовать) И тогда ты узнаешь (Узнаешь, что ребенок может принимать решения)
Хочу, чтобы ты знала, что я уже взрослый, не бойся, что я наделаю глупостей. Отойди, посмотри, как я придумаю что-то новое.
Не считай меня своим ребенком, хотя бы раз позволь мне решать. Должен ли я тебе об этом говорить?

Хочу, чтобы ты знала, что я уже взрослый, не бойся, что я наделаю глупостей. Отойди, посмотри, как я придумаю что-то новое.
Не считай меня своим ребенком, хотя бы раз позволь мне решать. Должен ли я тебе об этом говорить?

Придумаю что-то новое.

Я решаю. Должен ли я тебе об этом говорить?