Текст и перевод песни Ping Pung - 殺她死

殺她死

明明 還在鬥氣
你卻 狠心的抛棄
明明 承諾愛我
我卻 給她搶走你
明明 從前話過有轉機
你卻轉了機 愛上她 無道理
原來 還是愛你 誓要跟她 鬥到死

她真得到你 戴上后冠 最後勝利
發誓 來年定要 出氣
怎會肯天天也受氣
我愛你 一於去殺她死

想要新刺激 你挑選了她
她也吸引嗎 愛新鮮有代價
總有天 你哭得似我沙啞

當你勾搭她 你想起我嗎
當你失了蹤 我真想過殺死她
我不算做錯吧

誠懇召喚死神 誠心地呼喚死神
來依附她 腐食她靈魂 從前她亦一樣一樣一樣傷人

手中搶走你 我算落選 卻未過期
決定 流完淚要 出氣
不要緊也不必再受氣
我救你 因此要殺她死

她算可愛嗎 你認真笑話
她清洗化妝 你應該會害怕
她太醜 你偏偏看上烏鴉

當你勾搭她 你想起我嗎
當你失了蹤 我真想過殺死她
我不算做錯吧

想要新刺激 你挑選了她
她也吸引嗎 愛新鮮有代價
總有天 你哭得似我沙啞

當你勾搭她 你想起我嗎
當你失了蹤 我真想過殺死她

她算可愛嗎 你認真笑話
她清洗化妝 你應該會害怕
她太醜 你偏偏看上烏鴉

當你勾搭她 你想起我嗎
當你失了蹤 我真想過殺死她
我不算做錯吧

Убей её

Мы ведь ещё спорили,
А ты безжалостно бросил.
Ты ведь обещал любить меня,
А я позволила ей украсть тебя.
Мы ведь говорили, что всё может измениться,
А ты изменился, полюбил её. Где логика?
Я ведь всё ещё люблю тебя, клянусь бороться с ней до смерти.

Она заполучила тебя, надела корону, победила.
Клянусь, в следующем году я отомщу.
Как я могу терпеть это каждый день?
Я люблю тебя, пойду и убью её.

Ты захотел новых ощущений, ты выбрал её.
Она такая привлекательная? Любовь к новизне имеет свою цену.
Когда-нибудь ты будешь рыдать так же хрипло, как и я.

Когда ты общался с ней, ты вспоминал меня?
Когда ты пропал, я правда хотела убить её.
Разве я не права?

Искренне взываю к смерти, от всего сердца зову смерть,
Пусть она вселится в неё, сожрёт её душу, ведь раньше она точно так же ранила других.

Она вырвала тебя из моих рук, я проиграла, но не сдаюсь.
Решила, что выплакав все слёзы, отомщу.
Больше не нужно терпеть.
Я спасу тебя, поэтому должна убить её.

Она милая? Ты серьёзно шутишь?
Когда она смоет макияж, тебе станет страшно.
Она такая уродливая, а ты запал на ворону.

Когда ты общался с ней, ты вспоминал меня?
Когда ты пропал, я правда хотела убить её.
Разве я не права?

Ты захотел новых ощущений, ты выбрал её.
Она такая привлекательная? Любовь к новизне имеет свою цену.
Когда-нибудь ты будешь рыдать так же хрипло, как и я.

Когда ты общался с ней, ты вспоминал меня?
Когда ты пропал, я правда хотела убить её.

Она милая? Ты серьёзно шутишь?
Когда она смоет макияж, тебе станет страшно.
Она такая уродливая, а ты запал на ворону.

Когда ты общался с ней, ты вспоминал меня?
Когда ты пропал, я правда хотела убить её.
Разве я не права?