Текст и перевод песни Pingst feat. Ida Möller & Wilhelm Svensson - Lova Herren

Lova Herren

Lika högt som himlen sträcker
Sig uppifrån vår jord
Så stor är din kärlek till oss
Så långt bort öst är från väst
Har du fört bort våra misstag
Genom korset har du gjort allting nytt
Lova Herren min själ
Lova Herren min själ
Heligt är ditt namn
Heligt är ditt namn
Oh oh oh
Oh oh oh
Du förlåter våra synder
Och du helar varje sår
Genom Jeus har vi frihet och liv
Om än tiderna förändras
Så står nåden evigt kvar
Du som var och är
Och alltid förblir
Lova Herren min själ
Lova Herren min själ
Heligt är ditt namn
Heligt är ditt namn
Lova Herren min själ
Lova Herren min själ
Heligt är ditt namn
Heligt är ditt namn
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Dig vill jag prisa Gud
Dig vill jag prisa Gud
Nu och för alltid
Nu och för alltid
Dig vill jag prisa Gud
Dig vill jag prisa Gud
Nu och för alltid
Nu och för alltid
Lova Herren min själ
Lova Herren min själ
Heligt är ditt namn
Heligt är ditt namn
Lova Herren min själ
Lova Herren min själ
Dig vill jag prisa Gud
Dig vill jag prisa Gud
Nu och för alltid
Nu och för alltid
Dig vill jag prisa Gud
Dig vill jag prisa Gud
Nu och för alltid
Nu och för alltid
(Min lovsång vill jag ge)
(Mitt hjärta ropar ut)
Till dig(lova, lova herren)
(Jag vill tillbe dig)
(Mitt hjärta ropar ut)
(Ifrån mitt hjärta)
(Dig vill jag prisa Gud)
(Jag vill prisa Gud)
(Lova Herren lova herren min själ)

Louer le Seigneur

Aussi haut que le ciel s'étend
Au-dessus de notre terre
Tel est ton amour pour nous
Aussi loin que l'est est de l'ouest
Tu as emporté nos fautes
Par la croix, tu as tout renouvelé
Loue le Seigneur, mon âme
Loue le Seigneur, mon âme
Saint est ton nom
Saint est ton nom
Oh oh oh
Oh oh oh
Tu pardonnes nos péchés
Et tu guérissais chaque blessure
Par Jésus, nous avons la liberté et la vie
Même si les temps changent
La grâce demeure à jamais
Celui qui était et qui est
Et qui restera à jamais
Loue le Seigneur, mon âme
Loue le Seigneur, mon âme
Saint est ton nom
Saint est ton nom
Loue le Seigneur, mon âme
Loue le Seigneur, mon âme
Saint est ton nom
Saint est ton nom
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Je veux te louer, Dieu
Je veux te louer, Dieu
Maintenant et pour toujours
Maintenant et pour toujours
Je veux te louer, Dieu
Je veux te louer, Dieu
Maintenant et pour toujours
Maintenant et pour toujours
Loue le Seigneur, mon âme
Loue le Seigneur, mon âme
Saint est ton nom
Saint est ton nom
Loue le Seigneur, mon âme
Loue le Seigneur, mon âme
Je veux te louer, Dieu
Je veux te louer, Dieu
Maintenant et pour toujours
Maintenant et pour toujours
Je veux te louer, Dieu
Je veux te louer, Dieu
Maintenant et pour toujours
Maintenant et pour toujours
(Mon chant de louange, je veux te le donner)
(Mon cœur crie)
À toi(loue, loue le Seigneur)
(Je veux t'adorer)
(Mon cœur crie)
(De mon cœur)
(Je veux te louer, Dieu)
(Je veux te louer, Dieu)
(Loue le Seigneur, loue le Seigneur, mon âme)