Текст и перевод песни Pinguini Tattici Nucleari - Bohémien

Bohémien

La pioggia scende sopra i rider di Deliveroo
Torno da te seguendo il profumo di ragù
Milano è un gran bell′ideale da inseguire
Un sogno che fa solo chi non riesce mai a dormire
Novembre m'ha soffiato il freddo nelle ossa
La nostra foto più carina è quella mossa
M′hai detto "Guarda sembra quella di Doisneau"
A me pare di no, ma vabbè già lo so che poi
Vuoi averla sempre vinta tu, eh sì
Ho visto i vicini iniziare a mettere le luci di Natale
Invece noi niente, penseranno che sono il Grinch
La vecchia che ci abita accanto ieri è venuta a chiedere il sale
Mi ha domandato quando facciamo un figlio, che cringe (che cazzo di cringe)
E mia mamma mi ha detto che sono troppo bohémien
E che se sono così, lo devo solamente a te
La convivenza mi spaventa, è roba nuova
Meglio andar lenti come insegna via Palmanova
Sei come un'ambulanza di San Andreas
Perché hai ucciso mille altri per salvare solo me
Ascolti Anderson Paak solo per fare l'hipster
Ma poi bestemmi forte quando perde l′inter
Sogni una vita tipo Big Fish
Ma a volte hai meno senso di un′inserzione di Wish
Ho visto i vicini iniziare a mettere le luci di Natale
Invece noi niente, penseranno che sono il Grinch
La vecchia che ci abita accanto ieri è venuta a chiedere il sale
Mi ha domandato quando facciamo un figlio, che cringe (che cazzo di cringe)
E mia mamma mi ha detto che sono troppo bohémien
E che se sono così, lo devo solamente a te
Cremonini girava in sella alla sua Vespa
Ma io sto sopra a un Segway, perché Milano ti dà alla testa
Bussa alla vicina, che ci manca la panna
E dille che quando accadrà, nostra figlia avrà il nome di mamma
Mia mamma ti odia sul serio
E non ti può sopportare
Ma le farebbe piacere
Invitarti per cena a Natale
Ma tu non puoi venire

Богема

Дождь льет на курьеров Deliveroo,
Я возвращаюсь к тебе, следуя за ароматом рагу.
Милан — прекрасная цель для стремления,
Мечта тех, кто никак не может уснуть.
Ноябрь пронизал меня холодом до костей,
Наша самая милая фотография — та, где мы двигаемся.
Ты сказала: "Смотри, прямо как у Дуано".
Мне так не кажется, но я уже знаю, что ты
Все равно хочешь быть права, да.
Я видел, как соседи начали вешать рождественские огни.
А мы — нет, они подумают, что я Гринч.
Старушка, живущая рядом, вчера пришла попросить соли.
Она спросила, когда мы заведем ребенка, какой кринж (какой же кринж).
А моя мама сказала, что я слишком богемный.
И если я такой, то это только благодаря тебе.
Совместная жизнь меня пугает, это что-то новое.
Лучше двигаться медленно, как учит улица Пальманова.
Ты как скорая помощь из San Andreas,
Потому что ты убила тысячу других, чтобы спасти только меня.
Ты слушаешь Anderson .Paak только чтобы казаться хипстером,
Но потом сильно ругаешься, когда проигрывает Интер.
Ты мечтаешь о жизни, как в "Большой рыбе",
Но иногда в тебе меньше смысла, чем в рекламе на Wish.
Я видел, как соседи начали вешать рождественские огни.
А мы — нет, они подумают, что я Гринч.
Старушка, живущая рядом, вчера пришла попросить соли.
Она спросила, когда мы заведем ребенка, какой кринж (какой же кринж).
А моя мама сказала, что я слишком богемный.
И если я такой, то это только благодаря тебе.
Кремонини катался на своей Vespa,
А я на Segway, потому что Милан сносит крышу.
Постучись к соседке, у нас нет сливок,
И скажи ей, что когда это случится, нашу дочь назовем в твою честь.
Моя мама тебя серьезно ненавидит
И терпеть не может,
Но ей было бы приятно
Пригласить тебя на рождественский ужин.
Но ты не можешь прийти.