Текст и перевод песни Pinguini Tattici Nucleari - Il concorso musicale

La multipla di mio papà c'ha vomitati di fronte al centro sociale alle cinque e un quarto
Perché ci era stato detto di venire a quell'ora, non un minuto di ritardo
Tuttavia non c'è anima viva e siamo chiusi fuori, il gelo novembrino ci accarezza il viso
Ma improvvisamente due loschi figuri si avvicinano che paiono Il Nibbio ed il Griso
Uno indossa la maglia dei Guns e non chiude mai la bocca, l'altro tace e c'ha la spilla degli Who
Con fare da maestro, il primo bofonchia di musica e mi sento più perso di Leone senza Marilù
Slash è il migliore di tutti, Ozzy un vocalist perfetto, la tecnica non conta, conta solo il sentimento
Sì ho capito, bel guascone, io annuisco sorridendo, ma ti confido un segreto: senti, mento.
Comunque ciao eh, noi siamo i Wild Lion
Piacere, Noi i Pinguini Tattici Nucleari...
Eh!? Cozio ma siete stra fuori!
Poi scorgiamo un individuo tondo e basso che si atteggia da figura mitologica
È un pelato di quelli che sembra una scelta di vita piuttosto che un'obbligatissima costrizione fisiologica
Ci disprezza, ai suoi occhi noi servi e loro kulaki
Poi scopriamo che è il giudice, il mondo diventa Sanremo e noi Terra dei Cachi
Ma ad un tratto le luci soffondono, ed il fumo viene incoronato supremo imperatore della stanza
Per capire chi inizia lanciamo una moneta ed è subito il nostro turno.
Poi tocca ai Cocoritos che fanno bossa nova con influenze grunge
Un genere nuovo, l'hanno ribattezzato la Bossa Novoselic.
La terza band fa cover di Ligabue in versione Drone metal,
Si chiamano le donne lo Sunn O
Dulcis in fundo i Wild Lion uniti da una fratellanza come la p2 di Licio Gelli
Le chiome volteggiano nell'etere e comunicano al mondo "noi siamo ribelli"
Accennano le note della prima cover ed il pubblico visibilmente esplode
(Oh Simone Piano!)
Qualcuno urla "Il rock non morirà mai, non è una delle vostre sporche mode!"
Il giudice testa di ginocchio balla come se non ci fosse un futuro
Gli efebi poganti piangono la morte di un fratello che si è rotto la capoccia contro il muro
Le ragazze hanno telegrafi per occhi, ammiccano in codice morse ai musicisti
E i Wild Lion suonano ma intanto cercano di individuare quale tra di loro sia così scostumata da fare foot fisting
A fine serata venne il verdetto, ma non è importante, si sa: i giudizi vanno e vengono sfuggenti
La vera questione è: voi ci vorreste bene, anche se non fossimo perdenti?

В множественной мой папа там ее вырвало, прямо напротив общественного центра на пять и четверть
Потому что нам сказали, чтобы прийти в этот час, а не минуту позже
Однако нет живой души, и мы заперты снаружи, ноябрьский мороз ласкает нас лицо
Но вдруг два мрачных фигур приближаются, которые выглядят как Ниббио и Грисо
Один носит рубашку Guns и никогда не закрывает рот, другой молчит, и там есть брошь Who
С мастер, первый bofonchia музыки и я чувствую себя более потерянным, чем Лев без Марилу
Slash-лучший из всех, Оззи идеальный вокалист, техника не имеет значения, только чувство
Да, я понял, красавец гасконец, - я киваю, улыбаясь, - но я доверяю тебе одну тайну: слушай, ВРУ.
В любом случае, привет, мы дикие львы
Приятно познакомиться, мы, ядерные тактические пингвины...
Эй!? - Но вы же все-таки вляпались!
Затем мы видим круглого и низкого человека, который выступает как мифологическая фигура
Это лысый из тех, кто выглядит как выбор жизни, а не обязательное физиологическое принуждение
Он презирает нас, в его глазах мы, слуги и их кулаки
Тогда мы узнаем, что он судья, мир становится Сан-Ремо, а мы Земля хурмы
Но вдруг свет гаснет, и дым коронован верховным императором комнаты
Чтобы понять, кто начинает, мы бросаем монету, и теперь наша очередь.
Затем это касается Cocoritos, которые делают bossa nova с гранж-влияниями
Новый род, они переименовали его в боссу Новоселич.
Третья группа делает кавер-версию Ligabue в Drone metal,
Они называют женщин Lo Sunn или
Dulcis in fundo the Wild Lion, объединенные братством, таким как P2 Licio Gelli
Кроны кружатся в эфире и сообщают миру: "мы мятежники"
Они упоминают ноты первого обложки, и публика заметно взрывается
(О Симон Пол!)
Кто-то кричит: "рок никогда не умрет, это не одна из ваших грязных причуд!"
Судья голова колена танцует, как будто нет будущего
Эфеби поганти оплакивают смерть брата, который разбил голову о стену
Девушки телеграфируют глазами, подмигивают музыкантам азбукой Морзе
И Wild Lion играют, но в то же время пытаются определить, кто из них настолько отклонен, чтобы сделать Foot fisting
В конце вечера пришел вердикт, но это не важно, вы знаете: суждения приходят и уходят неуловимыми
Вопрос в том, Любите ли вы нас, даже если бы мы не были неудачниками?