Pinguini Tattici Nucleari - Italia Italia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pinguini Tattici Nucleari - Italia Italia




Italia Italia che credi nell'esistenza di Dio
Италия Италия, верящая в существование Бога
Ma non in quella dei controllori del tram
Но не в том, что контролеры трамвая
Italia Italia che ti ubriachi alla festa degli alpini
Италия Италия, что вы напьетесь на альпийском празднике
E paonazza in viso inneggi alla libertà
И paonazza в лице неоспоримые свободы
Italia Italia che nessuno sa quando sono morti gli ideali
Италия Италия, что никто не знает, когда погибли идеалы
Forse nel '45, forse nel '84
Может быть, в 45-м, может быть, в 84-м
Italia Italia che per politica pulita e immacolata
Италия Италия, что для чистой и безупречной политики
Intendi lasciar la scheda in bianco
Вы имеете в виду оставить карту пустой
Italia Italia che ami l'arte classica
Италия Италия вы любите классическое искусство
E rinneghi il moderno come brutto
И отрекитесь от современного как от уродливого
Ma che comunque hai appreso la lezione di Fontana
Но вы все равно узнали урок фонтана
Perché da anni fai tagli dappertutto
Потому что в течение многих лет вы делаете порезы повсюду
Italia Italia che non imparerà mai
Италия Италия, которая никогда не узнает
A mettere la freccia quando esce dalle rotonde
А ставлю стрелку, когда она выходит из круглых
Italia Italia schiacciata dai tuoi monti
Италия Италия раздавлена вашими горами
Erosa dai tuoi venti, affogata dalle onde
Выветрилась своими ветрами, утонула волнами
De André, Dalla, Jannacci sono morti
Де Андре, Далла, Янначчи мертвы
Ma Gigi lui sta sempre bene
Но Джиджи всегда в порядке.
Italia Italia che da tempo i palloncini
Италия Италия давно воздушные шары
Non volano nel cielo, ma stanno nelle nostre vene
Они не летают в небе, но стоят в наших жилах
Italia davanti alla televisione
Италия перед телевизором
Per seguire attentamente la partita di pallone
Чтобы внимательно следить за игрой в мяч
Che poi il calcio è come l'Africa, non dico faccia schifo
Что тогда футбол похож на Африку, я не говорю, что это отстой
Ma sarebbe certo meglio se non ci fosse il tifo
Но было бы лучше, если бы не было тифа
Italia Italia che sei meno scontata
Италия Италия, что вы менее дисконтированы
Di una condanna di Berlusconi
Приговор Берлускони
E che i tuoi figli sono così viziati
И что ваши дети так испорчены
Che non sognano altro di levarsi dai coglioni
Которые не мечтают ни о чем другом, чтобы свалить с ног
Italia Italia che mi hai dato l'addio all'aeroporto
Италия Италия, Что вы попрощались со мной в аэропорту
Con le mani sudate e l'occhio piorno
С потными руками и пьяными глазами
Italia Italia che chi resta sogna di partire
Италия Италия, кто остается мечтает уехать
E chi se ne va sogna di farci ritorno
И те, кто уходит, мечтают вернуться к нам





Авторы: Riccardo Zanotti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.