Nonono - Pinguini Tattici Nucleari перевод на русский

Nonono

La la la la la la la, la la, la
E ieri ho fatto un sogno (no no no)
E c'eri dentro anche te
Leggevi piccoli brividi (no no no)
E bevevi un caffè con me
Non riuscivamo a dormire (no no no)
Ci siamo messi a ridere
Dalla paura di morire
Dalla voglia di partire
Dalla gioia di vivere
Ti leggevo la mano (no no no)
E la imparavo a memoria
E se ho fortuna ti giuro che un giorno ti porto nei libri di storia
E me l'ha detto il pakistano (no no no)
Da cui ho comprato le rose
"Capo ricordati che la felicità sta dentro alle piccole cose"
Ahu, yeah, yeah, yeah
E spettinata resti qua
Perché la più grande libertà
È quella che ti tiene in catene
Yeah, yeah, yeah
I pugni in faccia che mi dai
Li conservo nell'anima
Accanto a tutti i "ti voglio bene"
(Ahu) Ieri mi sono svegliato (no no no)
Che erano circa le tre
Quando il telefono non ha squillato
Io l'ho capito che eri te
Hai detto: "Impara a vivere da solo" (no no no)
Ma solo ci sapevo stare
La mia solitudine era un mondo magico
Che io ti volevo mostrare
Che bello quando balli con quegli occhi gelidi (no no no)
Mi piace se ti muovi come fanno i lemuri (no no no)
Son l'ultimo dei tuoi pensieri, tu mi eviti (no no no)
Ma gli ultimi saranno i primi come Steven Bradbury
Sei la sfida finale di Takeshi's Castle (no no no)
Io ci provo a capirti e non capisco un cazzo (no no no)
Guarda che notte
C'è la luna piena
E dici: "Ti amo solo perché mi fai pena"
Ahu, yeah, yeah, yeah
E spettinata resti qua
Perché la più grande libertà
È quella che ti tiene in catene
Yeah, yeah, yeah
I pugni in faccia che mi dai
Li conservo nell'anima
Accanto a tutti i "ti voglio bene"
Perché le televendite
Di coltelli a notte fonda sui canali di provincia
Mi parlano di te
E dicono che dopo tutto sempre il giorno ricomincia ma
Ti giuro non lo so
Ti giuro non lo so
Yeah, yeah, yeah
E spettinata resti qua
Perché la più grande libertà
È quella che ti tiene in catene
Yeah, yeah, yeah
I pugni in faccia che mi dai
Li conservo nell'anima
Accanto a tutti i "ti voglio bene"
Yeah, yeah, yeah
Tu sei la mia felicità
Un po' come il Festivalbar
Che da bambino guardavo al mare
Yeah, yeah, yeah
E spettinata resti qua
Perché la più grande libertà
È quella che non ti lascia andare via

Нетнетнет

Ла ла ла ла ла ла ла, ла ла, ла
И вчера мне приснился сон (нет нет нет)
И ты была в нем тоже
Читала легкую дрожь (нет нет нет)
И пила кофе со мной
Мы не могли уснуть (нет нет нет)
Мы начали смеяться
От страха умереть
От желания уехать
От радости жить
Я гадал тебе по руке (нет нет нет)
И выучил ее наизусть
И если мне повезет, клянусь, однажды я увековечу тебя в учебниках истории
И мне это сказал пакистанец (нет нет нет)
У которого я купил розы
"Шеф, помни, что счастье в мелочах"
Аху, да, да, да
И растрепанная, ты остаешься здесь
Потому что величайшая свобода
Это та, что держит тебя в цепях
Да, да, да
Удары по лицу, которые ты мне даешь
Я храню их в душе
Рядом со всеми "я люблю тебя"
(Аху) Вчера я проснулся (нет нет нет)
Было около трех
Когда телефон не зазвонил
Я понял, что это ты
Ты сказала: "Научись жить один" (нет нет нет)
Но я умел быть только один
Мое одиночество было волшебным миром
Который я хотел тебе показать
Как красиво, когда ты танцуешь с этими ледяными глазами (нет нет нет)
Мне нравится, как ты двигаешься, как лемуры (нет нет нет)
Я последняя твоя мысль, ты избегаешь меня (нет нет нет)
Но последние будут первыми, как Стивен Брэдбери
Ты финальное испытание в Takeshi's Castle (нет нет нет)
Я пытаюсь понять тебя, и ни хрена не понимаю (нет нет нет)
Смотри, какая ночь
Полная луна
И ты говоришь: "Я люблю тебя только потому, что ты меня жалеешь"
Аху, да, да, да
И растрепанная, ты остаешься здесь
Потому что величайшая свобода
Это та, что держит тебя в цепях
Да, да, да
Удары по лицу, которые ты мне даешь
Я храню их в душе
Рядом со всеми "я люблю тебя"
Потому что телемагазины
С ножами глубокой ночью на провинциальных каналах
Говорят мне о тебе
И говорят, что после всего всегда наступает новый день, но
Клянусь, я не знаю
Клянусь, я не знаю
Да, да, да
И растрепанная, ты остаешься здесь
Потому что величайшая свобода
Это та, что держит тебя в цепях
Да, да, да
Удары по лицу, которые ты мне даешь
Я храню их в душе
Рядом со всеми "я люблю тебя"
Да, да, да
Ты мое счастье
Немного похоже на Festivalbar
Который я смотрел на море в детстве
Да, да, да
И растрепанная, ты остаешься здесь
Потому что величайшая свобода
Это та, что не отпускает тебя