Pinguini Tattici Nucleari - Scrivile Scemo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pinguini Tattici Nucleari - Scrivile Scemo




Scrivile, scemo, stanotte non dormi
Пиши, дурачок, сегодня не спишь.
Tu chiamali sogni, ma sono ricordi
Вы называете их мечтами, но это воспоминания
Scrivile, scemo, è colpa del vino
Пиши, дурачок, вина вина
Se basta uno sguardo e ritorni bambino
Если вы просто посмотрите и вернетесь ребенок
Scrivile, scemo, ci vuole coraggio
Запиши их, Дурачок, это требует мужества
Nel ′94 ad essere Baggio
В 94 г.
Ma dove sei?
Где ты?
Dicono che sei un po' cresciuta oramai
Говорят, ты немного выросла.
E non sei più
И ты больше не
Quella bambina che baciava Harry Styles in TV
Та маленькая девочка, которая целовала Гарри Стайлза по телевизору
E pesano, uccidono, ′sti cazzo di "ti amo"
И они взвешивают, убивают, тебя люблю".
Ballano dentro la bocca un ritmo cubano
Танцуют во рту кубинский ритм
Il sangue, le lacrime, un grido blasfemo
Кровь, слезы, кощунственный крик
Tu fatti coraggio, poi scrivile, scemo
Наберись смелости, а потом напиши, дурачок.
Scrivile, scemo, tre parole in croce
Напиши, дурачок, три слова на кресте
Poi scappa lontano, poi perdi la voce
То убегаешь далеко, то теряешь голос
Scrivile, scemo, un finale migliore
Напиши им, дурачок, лучший финал
Per quella puntata della Melevisione
Для этой партии Мелевизиона
Interrotta da torri che andarono in fiamme
Разрушенные башни, которые пошли в огне
E bimbi che facevano domande
И дети, которые задавали вопросы
Ma dove sei?
Где ты?
Dicono che sei un po' cresciuta oramai
Говорят, ты немного выросла.
E non sei più
И ты больше не
Quella bambina che baciava Harry Styles in TV
Та маленькая девочка, которая целовала Гарри Стайлза по телевизору
E pesano, uccidono, 'sti cazzo di "ti amo"
И они взвешивают, убивают, тебя люблю".
Ballano dentro la bocca un ritmo cubano
Танцуют во рту кубинский ритм
Il sangue, le lacrime, un grido blasfemo
Кровь, слезы, кощунственный крик
Tu fatti coraggio, poi scrivile, scemo
Наберись смелости, а потом напиши, дурачок.
E metto Bon Iver se sono giù
И я поставлю Бон Айвер, если я вниз
E lo pronuncio sbagliato proprio come fai tu
И я говорю это неправильно, как и ты
E scusa per l′ansia, mi mangia da dentro
И извините за беспокойство, он ест меня изнутри
E per il cane che scappa con il cancello aperto
И для собаки, которая убегает с открытыми воротами
Vedi, non sono bravo a fare restare
Видишь ли, я не очень хорош в том, чтобы оставаться
Chi mi vuole bene, però so aspettare
Кто любит меня, но я могу ждать
E con te mi sa che lo farò
И с тобой, я думаю, я буду
Ma dove sei?
Где ты?
Dicono che sei un po′ cresciuta oramai
Говорят, ты немного выросла.
E non sei più
И ты больше не
Quella bambina che baciava Harry Styles in TV
Та маленькая девочка, которая целовала Гарри Стайлза по телевизору
E pesano, uccidono, 'sti cazzo di "ti amo"
И они взвешивают, убивают, тебя люблю".
Ballano dentro la bocca un ritmo cubano
Танцуют во рту кубинский ритм
Il sangue, le lacrime, un grido blasfemo
Кровь, слезы, кощунственный крик
Tu fatti coraggio, poi scrivile, scemo
Наберись смелости, а потом напиши, дурачок.
Scrivile, scrivile
Пиши, пиши
Scrivile, scrivile
Пиши, пиши
Scrivile, scrivile
Пиши, пиши
Scrivile, scrivile
Пиши, пиши
Scrivile, scrivile
Пиши, пиши
Scrivile, scrivile
Пиши, пиши
Scrivile, scrivile
Пиши, пиши
Scrivile, scrivile
Пиши, пиши
(Scrivile, scrivile)
(Пиши, пиши)
(Scrivile, scrivile)
(Пиши, пиши)





Авторы: Riccardo Zanotti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.