Текст и перевод песни Pinguini Tattici Nucleari - Tetris

Tu eri per me
Il pezzo del tetris longilineo
Quello che lo aspetti una vita
Ma finalmente quando arriva, ti risolve tutto
Tu eri per me
La terza dell'accordo
La nota più importante che decideva la sorte
Delle mie giornate vuote
Tu eri per me
La bestia più feroce
Che si riesce a domare solamente sotto voce
La bestemmia di un credente
Quando urta un comodino
La preghiera di un agnostico
Di fronte al grigio di un mattino
Invernale
Infernale
E scusa se ti dico certe cose
Ma a qualcuno devo dirle
E l'unico qualcuno che conosco sei tu
Che hai soffiato dentro al mio cuore
A forma di armonica
Hai seminato vento e raccolto energia eolica
I tuoi piuttosto e i tuoi abbastanza
Non fermeranno certo il vulcano che erutta sopra al mio viso scoperto
Tutto iniziò con uno "sposami" detto con indifferenza
E finì con un piacer di far la tua conoscenza
Oh magari incoscienza eh
Tu eri per me
La consapevolezza
Che con l'aiuto del tempo anche un Magikarp è in grado
Di diventare Gyarados
Tu eri per me
Scampare a mille incubi
Ma rimanerci secco al primo sogno apparso
Lungo la mia strada
Tu eri per me
L'assenza per Bresson
La corrida per Hemingway
E la rivoluzione per Danton
Il fischio del treno per Belluca mi hai scandalizzato
Come la Carrà in Rai col tuca tuca
E scusa se ti dico certe cose
Ma a qualcuno devo dirle
E l'unico qualcuno che conosco sei tu
Che hai soffiato dentro al mio cuore
A forma di armonica
Hai seminato vento e raccolto energia eolica
I tuoi piuttosto e i tuoi abbastanza
Non fermeranno certo il vulcano che erutta sopra al mio viso scoperto
Tutto iniziò con uno "sposami" detto con indifferenza
E finì con un piacer di far la tua conoscenza
Tu eri per me ciò che l'effetto Dunning-Kruger è per Kanye West
Tu eri per me ciò che per gli anni '90 è stato Friends
Mi rifugiavo nei tuoi occhi per ore
E mi sentivo una persona migliore
Mi rifugiavo nei tuoi occhi per ore
E mi sentivo una persona migliore
Scusa se ti dico certe cose
Ma a qualcuno devo dirle
E l'unico qualcuno che conosco sei tu
Che hai soffiato dentro al mio cuore
A forma di armonica
Hai seminato vento e raccolto energia eolica
I tuoi piuttosto e i tuoi abbastanza
Non fermeranno certo il vulcano che erutta sopra al mio viso scoperto
Tutto iniziò con uno "sposami" detto con indifferenza
E finì con un piacer di far la tua conoscenza

Ты был для меня
Кусок длиннолистного Тетриса
Что вы ждете его всю жизнь
Но, наконец, когда он приходит, он решает все
Ты был для меня
Третья сделка
Самая важная нота, которая решала судьбу
Из моих пустых дней
Ты был для меня
Самый свирепый зверь
Что вы можете приручить только под голосом
Богохульство верующего
Когда он натыкается на тумбочку
Молитва агностика
Перед серым утром
Зимний
Адский
И прости, что говорю тебе кое-что.
Но кому-то я должен сказать
И единственный, кого я знаю, это ты
Что вы взорвали в моем сердце
Гармоника в форме
Вы сеяли ветер и собирали энергию ветра
Ваши довольно и ваши довольно
Они не остановят Вулкан, который извергается над моим открытым лицом
Все началось с того, что" женись на мне " сказал с безразличием
И в конечном итоге с удовольствием, чтобы сделать ваше знакомство
О, может быть, безрассудство да
Ты был для меня
Осведомленность
Что с помощью времени даже Магикарп способен
Стать Gyarados
Ты был для меня
Побег из тысячи кошмаров
Но оставаться сухим при первом появившемся сне
По моему пути
Ты был для меня
Отсутствие для Брессона
Коррида для Хемингуэя
И революция для Дантона
Свисток поезда в Беллуку ты меня возмутил
Как La Carrà in Rai col tuca tuca
И прости, что говорю тебе кое-что.
Но кому-то я должен сказать
И единственный, кого я знаю, это ты
Что вы взорвали в моем сердце
Гармоника в форме
Вы сеяли ветер и собирали энергию ветра
Ваши довольно и ваши довольно
Они не остановят Вулкан, который извергается над моим открытым лицом
Все началось с того, что" женись на мне " сказал с безразличием
И в конечном итоге с удовольствием, чтобы сделать ваше знакомство
Вы были для меня то, что эффект Даннинг-Крюгер для Канье Уэста
Вы были для меня тем, что в 90-е годы было Friends
Я часами прятался в твоих глазах.
И я чувствовал себя лучше
Я часами прятался в твоих глазах.
И я чувствовал себя лучше
Прости, что говорю тебе такие вещи.
Но кому-то я должен сказать
И единственный, кого я знаю, это ты
Что вы взорвали в моем сердце
Гармоника в форме
Вы сеяли ветер и собирали энергию ветра
Ваши довольно и ваши довольно
Они не остановят Вулкан, который извергается над моим открытым лицом
Все началось с того, что" женись на мне " сказал с безразличием
И в конечном итоге с удовольствием, чтобы сделать ваше знакомство