Текст и перевод песни Pinhani - Beni Al

Beni Al

Bugünüm yarın olsa, ya da hep yeni baştan
Yaşamak ne güzel olur hiç başlamamışsan
Geriye ne kalırdı, yaşananları atsan
Seni bir daha yaşamak isterim aslında
Beni al kucağına, elini belime sar
Beni almadığın an üşürüm sabaha kadar
Beni al kucağına, elimi beline sar
Beni almadığın an ölürüm beni al
Biraz önce uyurken, seni koynuma aldım
Dudağından öperken uykudan uyandım
Sana böyle uzakken, seni bir daha sevdim
Yanına gelebilsem bir daha dönmezdim
Beni al kucağına, elini belime sar
Beni almadığın an üşürüm sabaha kadar
Beni al kucağına, elimi beline sar
Beni almadığın an ölürüm beni al
Beni al kucağına, üşürüm sabaha kadar
Beni al kucağına, üşürüm sabaha kadar

Prends-moi

Si mon aujourd'hui devenait demain, ou si tout recommençait
Comme il serait beau de vivre si tu n'avais jamais commencé
Que resterait-il derrière, si tu jetais les souvenirs
Je voudrais te revivre, en réalité
Prends-moi dans tes bras, serre ta main sur mes hanches
Le moment où tu ne me prends pas, je grelotte jusqu'au matin
Prends-moi dans tes bras, serre ma main sur tes hanches
Le moment où tu ne me prends pas, je meurs, prends-moi
Il y a un moment, pendant mon sommeil, je t'ai pris dans mes bras
Alors que je t'embrassais sur tes lèvres, je me suis réveillée
Alors que je suis si loin de toi, je t'ai aimé à nouveau
Si je pouvais venir à toi, je ne reviendrais plus jamais
Prends-moi dans tes bras, serre ta main sur mes hanches
Le moment où tu ne me prends pas, je grelotte jusqu'au matin
Prends-moi dans tes bras, serre ma main sur tes hanches
Le moment où tu ne me prends pas, je meurs, prends-moi
Prends-moi dans tes bras, je grelotte jusqu'au matin
Prends-moi dans tes bras, je grelotte jusqu'au matin