Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Derdim Dostum Benim
My Pain, My Friend
Başına
gelirse
anlarsın
derdimi
When
it
befalls
you,
you'll
understand
my
pain
Kimine
göre
bunlar
delirme
halleri
Some
may
call
it
madness
Üzülme,
derdim
dostum
benim
Don't
worry,
my
friend
Onunla
hem
ağlarım
hem
gülerim
With
it,
I
laugh
and
cry
Unutturur
bana
hayaller
gerçeği
It
makes
me
forget
reality
Yaşanmamış
gibi
sayarken
sen
her
şeyi
As
you
pretend
nothing
happened
Bir
gün
yolum
sana
değer
mi
kim
bilir
Will
our
paths
ever
cross?
Benim
bu
derdimin
şifası
sende
değil
ki
bendedir
The
cure
for
my
pain
lies
not
with
you,
but
within
me
Başına
gelirse
anlarsın
derdimi
When
it
befalls
you,
you'll
understand
my
pain
Kimine
göre
bunlar
delirme
halleri
Some
may
call
it
madness
Üzülme,
derdim
dostum
benim
Don't
worry,
my
friend
Onunla
hem
ağlar
hem
gülerim
With
it,
I
laugh
and
cry
Unutturur
bana
hayaller
gerçeği
It
makes
me
forget
reality
Yaşanmamış
gibi
sayarken
sen
her
şeyi
As
you
pretend
nothing
happened
Bir
gün
yolum
sana
değer
mi
kim
bilir
Will
our
paths
ever
cross?
Benim
bu
derdimin
şifası
sende
değil
ki
bendedir
The
cure
for
my
pain
lies
not
with
you,
but
within
me
Benim
bu
derdimin
şifası
sende
değil
ki
bendedir
The
cure
for
my
pain
lies
not
with
you,
but
within
me
Benim
bu
derdimin
şifası
sende
değil
ki
bendedir
The
cure
for
my
pain
lies
not
with
you,
but
within
me
Benim
bu
derdimin
şifası
sende
değil
ki
The
cure
for
my
pain
lies
not
with
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sinan Kaynakçı
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.