Текст и перевод песни Pinhani - Gözler Anlatır

Gözler Anlatır

Belki son defa, belki yıllardan sonra
Sırlar içimde, korkarım anlatmaya
Aşk alır beni, kandırır beni
Küçük bi' çocuk gibi
Sen güzel kadın, hiç mi mutlu olmadın?
Hiç mi sevmedin, hep mi yarım kaldın?
Belki bilmeden, bekledin beni
Beni sana kader getirdi
İçimden geçen, senin içinden geçer mi?
Nasıl saklarım, seni ne çok sevdiğimi?
Benim içimden geçen, senin içinden de geçer mi?
Ama nasıl saklarım, seni ne çok sevdiğimi?
Sözler az kalır, çaresiz kalır
Gözler anlatır, aşkı gözler anlatır
Belki son defa, belki yıllardan sonra
Sırlar içimde, korkarım anlatmaya
Aşk alır beni, kandırır beni
Küçük bi' çocuk gibi
İçimden geçen, senin içinden geçer mi?
Nasıl saklarım, seni ne çok sevdiğimi?
Benim içimden geçen, senin içinden de geçer mi?
Ama nasıl saklarım, seni ne çok sevdiğimi?
Sözler az kalır, çaresiz kalır
Gözler anlatır, aşkı gözler anlatır

Eyes Will Tell

Perhaps this is the last time, or perhaps it's years later
Secrets are within me, I fear telling
Love takes me, deceives me
Like a small child
Beautiful lady, have you never been happy?
Have you never loved, have you always been incomplete?
Perhaps unknowingly, you've been waiting for me
Fate has brought me to you
What goes through my mind, does it go through yours?
How can I hide how much I love you?
What goes through my mind, does it go through yours?
But how can I hide how much I love you?
Words fall short, they become helpless
Eyes will tell, eyes will tell of love
Perhaps this is the last time, or perhaps it's years later
Secrets are within me, I fear telling
Love takes me, deceives me
Like a small child
What goes through my mind, does it go through yours?
How can I hide how much I love you?
What goes through my mind, does it go through yours?
But how can I hide how much I love you?
Words fall short, they become helpless
Eyes will tell, eyes will tell of love