Текст и перевод песни Pinhani - Gözler Anlatır

Gözler Anlatır

Belki son defa, belki yıllardan sonra
Sırlar içimde, korkarım anlatmaya
Aşk alır beni, kandırır beni
Küçük bi' çocuk gibi
Sen güzel kadın, hiç mi mutlu olmadın?
Hiç mi sevmedin, hep mi yarım kaldın?
Belki bilmeden, bekledin beni
Beni sana kader getirdi
İçimden geçen, senin içinden geçer mi?
Nasıl saklarım, seni ne çok sevdiğimi?
Benim içimden geçen, senin içinden de geçer mi?
Ama nasıl saklarım, seni ne çok sevdiğimi?
Sözler az kalır, çaresiz kalır
Gözler anlatır, aşkı gözler anlatır
Belki son defa, belki yıllardan sonra
Sırlar içimde, korkarım anlatmaya
Aşk alır beni, kandırır beni
Küçük bi' çocuk gibi
İçimden geçen, senin içinden geçer mi?
Nasıl saklarım, seni ne çok sevdiğimi?
Benim içimden geçen, senin içinden de geçer mi?
Ama nasıl saklarım, seni ne çok sevdiğimi?
Sözler az kalır, çaresiz kalır
Gözler anlatır, aşkı gözler anlatır

Глаза расскажут

Может быть, в последний раз, может быть, спустя годы,
Секреты внутри меня, боюсь рассказать.
Любовь увлекает меня, обманывает меня,
Как маленького ребенка.
Ты, прекрасная женщина, разве ты никогда не была счастлива?
Разве ты никогда не любила, всегда ли была одинока?
Может быть, сама того не зная, ты ждала меня,
Меня к тебе привела судьба.
То, что у меня на душе, отзывается ли в твоей?
Как мне скрыть, как сильно я тебя люблю?
То, что у меня на душе, отзывается ли и в твоей душе?
Но как мне скрыть, как сильно я тебя люблю?
Слов не хватает, я бессилен,
Глаза расскажут, любовь расскажут глаза.
Может быть, в последний раз, может быть, спустя годы,
Секреты внутри меня, боюсь рассказать.
Любовь увлекает меня, обманывает меня,
Как маленького ребенка.
То, что у меня на душе, отзывается ли в твоей?
Как мне скрыть, как сильно я тебя люблю?
То, что у меня на душе, отзывается ли и в твоей душе?
Но как мне скрыть, как сильно я тебя люблю?
Слов не хватает, я бессилен,
Глаза расскажут, любовь расскажут глаза.