Pinhani - Haftanın Sonu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pinhani - Haftanın Sonu




Haftanın Sonu
La fin de semaine
Cuma günleri valiz hazırlamak gibi
Les vendredis sont comme si je préparais une valise
Cuma günleri seninle ilkbahar gibi
Les vendredis sont comme le printemps avec toi
Ellerini alıp dokunmamak gibi
C'est comme si je prenais tes mains et que je ne les touchais pas
Gözlerini görüp de bakmamak gibi
C'est comme si je voyais tes yeux et que je ne les regardais pas
Hiçbir cumartesi günüm bi türlü yetmedi
Aucun samedi n'a jamais été assez long
Asla cumartesi gece sabahla bitmedi
Les nuits du samedi ne se sont jamais terminées au petit matin
Ben seninim gece benim sabah benim
La nuit est à moi et le matin est à moi
Sen beni hiç düşünme ben hep böyleyim
Ne pense jamais à moi, j'ai toujours été ainsi
Haftanın sonu bi′ nakarat gibi
La fin de semaine est comme un refrain
Haftanın sonu hep aynı günleri
La fin de semaine, c'est toujours la même chose
Pazar günleri pazartesi alır beni
Les dimanches, le lundi me prend
Pazar günleri elimdeki balık gibi
Les dimanches, je suis comme un poisson hors de l'eau
Gözlerini görürken ağlamak gibi
C'est comme si je pleurais en voyant tes yeux
Kıymetini giderken anlamak gibi
C'est comme si je comprenais ta valeur quand tu es partie
Kıymetini giderken anlamak gibi
C'est comme si je comprenais ta valeur quand tu es partie
Haftanın sonu bi nakarat gibi
La fin de semaine est comme un refrain
Haftanın sonu hep aynı sözleri-
La fin de semaine, c'est toujours les mêmes mots






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.