Текст и перевод песни Pinhani - Masal

Bir masal gibi başlar yazın ortasında aşklar
Sanki dün gibiydi hala, o güzel yüzün aklımda
Rüzgar sıcak sıcak eserken
Güneş boynumu öperken
Gün başlayıp gece biterken
Hep sen benim
Aklımdasın
Bir masal misali başlar yazın ortasında aşklar
Sanki dün gibiydi hala, sarı saçların aklımda
Rüzgar sıcak sıcak eserken
Deniz burnumda tüterken
Gün başlayıp gece biterken
Hep sen benim aklımdasın
Başka eller tutsa bile şimdi ellerim
Eski günler gelse diye umarsız beklerim
Sanki senden ayrı değil sensiz günlerim
Sanki hep yanımdasın, çünkü sen benim aklımdasın
Bir masal gibi başlar yazın ortasında aşklar
Sanki dün gibiydi hala, o güzel sesin aklımda
Rüzgar sıcak sıcak eserken
Deniz burnumda tüterken
Gün başlayıp gece biterken
Hep sen benim aklımdasın
Başka eller tutsa bile şimdi ellerim
Eski günler gelse diye umarsız beklerim
Sanki senden ayrı değil sensiz günlerim
Sanki hep yanımdasın, çünkü sen benim aklımdasın
Her masal gibi bu masalda kimse ölmemiş
Kumsalda yaktığımız ateş asla sönmemiş
Kaç bahar geçti, öyle bir yaz daha gelmemiş
Sanki hep yanımdasın, çünkü sen benim aklımdasın
Sanki burda yanımdasın, çünkü sen benim aklımdasın
Sanki hep yanımdasın, çünkü sen benim aklımdasın

Любовь начинается как сказка в середине лета
Как будто это было вчера, я все еще думаю о твоем прекрасном лице.
Когда ветер дует жарко, жарко
Пока солнце целует мою шею
Когда начинается день и заканчивается ночь
Ты всегда мой
Ты в моей голове
Любовь начинается как сказка в середине лета.
Как будто это было вчера, я все еще думаю о твоих светлых волосах.
Когда ветер дует жарко, жарко
Когда море курит у меня в носу
Когда начинается день и заканчивается ночь
Ты всегда в моей голове
Даже если он возьмет другие руки, мои руки сейчас
Я буду отчаянно ждать на случай, если наступят старые времена
Как будто мои дни без тебя не отделены от тебя
Как будто ты всегда со мной, потому что ты в моей голове
Любовь начинается как сказка в середине лета
Это было похоже на вчера, я все еще думаю о твоем прекрасном голосе.
Когда ветер дует жарко, жарко
Когда море курит у меня в носу
Когда начинается день и заканчивается ночь
Ты всегда в моей голове
Даже если он возьмет другие руки, мои руки сейчас
Я буду отчаянно ждать на случай, если наступят старые времена
Как будто мои дни без тебя не отделены от тебя
Как будто ты всегда со мной, потому что ты в моей голове
Как и в любой сказке, в этой сказке никто не умер
Огонь, который мы зажгли на пляже, так и не потушил
Сколько весен прошло, такого лета больше не было
Как будто ты всегда со мной, потому что ты в моей голове
Как будто ты здесь со мной, потому что ты в моей голове
Как будто ты всегда со мной, потому что ты в моей голове