Текст и перевод песни Pinhani - Meclisinde Mail Oldum

Meclisinde Mail Oldum

Meclisinde Mayil Oldum Ben Bir Kaşı Karaya
Yok Mu Tabib Semtinizde Merhem Ede Yaraya
Benim Bir Efendim Vardır Merhem Eder Yaraya
Hangi Derdime Yanayım Dağlar Derdim Var Benim
Çöller Derdim Var Benim
Başımı Sevdaya Salan Bir Ağabeyim Var Benim
Bir Paşabeyim Var Benim
Evlerinin Önü (Anam) Kara Üzüm Asması
Beline Kuşak Kuşamış O Da Acem Basması
Buralarda Yår Severler O Da Beyler Yosması
Hangi Derdime Yanayım Dağlar Derdim Var Benim
Çöller Derdim Var Benim
Başımı Sevdaya Salan Bir Ağabeyim Var Benim
Bir Paşabeyim Var Benim

Meclisinde Peacock I Became

In Her Council, a Peacock I Became, With Eyes So Dark
Is There No Physician in Your Quarter, Who Can Salve My Wound?
I Have a Lord, Who Can Salve My Wound
What Pain Shall I Lament, O Mountains? I Have Great Pain
O Deserts, I Have Great Pain
A Brother, Who Cast Me into Love, I Have
A Master, I Have
The Front of Their House (Mother) is Covered with Black Grape Vines
A Sash Around Her Waist, She Wears Persian Silk
In These Lands, People Love for a While, She is a Mistress of Lords
What Pain Shall I Lament, O Mountains? I Have Great Pain
O Deserts, I Have Great Pain
A Brother, Who Cast Me into Love, I Have
A Master, I Have