Текст и перевод песни Pinhani - Sevmemişiz Gibi Farz Edelim

Sevmemişiz Gibi Farz Edelim

Ben bi' yalancı
Sen de bi' bencil
Gel de bu işten vazgeçelim
Ayrılık artık bir yara açmaz
Sevmemişiz gibi farz edelim

Aşk bi' romandır
Sonu başından belli
Hiç kıyamazdık
Ama o günler geçti

Artık önümüzde iki yol var
Birisi kaçtığımız sonun
Belki de bize söylemiyorlar
İkisi de aynı yolun

Ben bi' yalancı
Sen de bi' bencil
Gel de bu işten vazgeçelim
Ayrılık artık bir yara açmaz
Sevmemişiz gibi farz edelim
Ben bi' yalancı
Sen de bi' bencil
Gel de bu işten vazgeçelim
Ayrılık artık bir yara açmaz
Sevmemişiz gibi farz edelim

Yok
Bizden olmaz
İki yabancı bir evde
Kalp
Birden ölmez
Atıyo' hala bende

Artık önümüzde iki yol var
Birisi kaçtığımız sonun
Belki de bize söylemiyorlar
İkisi de aynı yolun

Ben bi' yalancı
Sen de bi' bencil
Gel de bu işten vazgeçelim
Ayrılık artık bir yara açmaz
Sevmemişiz gibi farz edelim
Ben bi' yalancı
Sen de bi' bencil
Gel de bu işten vazgeçelim
Ayrılık artık bir yara açmaz
Sevmemişiz gibi farz edelim

Tun wir so, als hätten wir uns nie geliebt

Ich bin ein Lügner
Und du bist egoistisch
Komm, lass uns das Ganze aufgeben
Eine Trennung reißt keine Wunde mehr auf
Tun wir so, als hätten wir uns nie geliebt

Liebe ist ein Roman
Dessen Ende von Anfang an feststeht
Wir konnten uns nie trennen
Aber diese Tage sind vorbei

Jetzt haben wir zwei Wege vor uns
Einer ist das Ende, vor dem wir fliehen
Vielleicht sagt man es uns nicht
Beide sind derselbe Weg

Ich bin ein Lügner
Und du bist egoistisch
Komm, lass uns das Ganze aufgeben
Eine Trennung reißt keine Wunde mehr auf
Tun wir so, als hätten wir uns nie geliebt
Ich bin ein Lügner
Und du bist egoistisch
Komm, lass uns das Ganze aufgeben
Eine Trennung reißt keine Wunde mehr auf
Tun wir so, als hätten wir uns nie geliebt

Nein
Aus uns wird nichts
Zwei Fremde in einem Haus
Ein Herz
stirbt nicht plötzlich
Es schlägt noch immer in mir

Jetzt haben wir zwei Wege vor uns
Einer ist das Ende, vor dem wir fliehen
Vielleicht sagt man es uns nicht
Beide sind derselbe Weg

Ich bin ein Lügner
Und du bist egoistisch
Komm, lass uns das Ganze aufgeben
Eine Trennung reißt keine Wunde mehr auf
Tun wir so, als hätten wir uns nie geliebt
Ich bin ein Lügner
Und du bist egoistisch
Komm, lass uns das Ganze aufgeben
Eine Trennung reißt keine Wunde mehr auf
Tun wir so, als hätten wir uns nie geliebt