Tolerance Break - Pink Boy перевод на немецкий

Tolerance Break

I hope that you ringing my phone and not his
I ain't been me in a minute
I'm drunk as skunk and it's noon on my wrist
Cause I ain't been hitting spliffs
I need me a lift
So I'm lifting bottles instead
My family asking me if I be gucci
I tell em I'm good but I'm dead

I feel like my pops but I'm off of the vodka not gin
If you knew you me my brothers you know that we good covering our sins
Used to watch homies blow through 30 30s in one day that stuck in my head
Remember my pops could t play ball with me because he was so drunk in his bed
So now I'm so drunk in my bed

They say with time there also comes the healing
I ain't been cutting my shit but I check on heart and I still see there's bleeding
Why would talk to someone if there money involved you can take it I'm leaving
Momma I'm sorry I'm geeking
You gave me this life but wish you would keep it
Momma I'm sorry I'm geeking
I'm geeking I'm geeking

I hope that you ringing my phone and not his
I ain't been me in a minute
I'm drunk as skunk and it's noon on my wrist
Cause I ain't been hitting spliffs
I need me a lift
So I'm lifting bottles instead
My family asking me if I be gucci
I tell em I'm good but I'm dead

I feel like my pops but I'm off of the vodka not gin
If you knew you me my brothers you know that we good covering our sins
Used to watch homies blow through 30 30s in one day that stuck in my head
Remember my pops could t play ball with me because he was so drunk in his bed
So now I'm so drunk in my bed

Toleranzpause

Ich hoffe, du rufst mich an und nicht ihn.
Ich bin seit einer Weile nicht ich selbst.
Ich bin stockbesoffen und es ist Mittag auf meiner Uhr.
Weil ich keine Joints geraucht habe.
Ich brauche eine Aufmunterung.
Also hebe ich stattdessen Flaschen.
Meine Familie fragt mich, ob es mir gut geht.
Ich sage ihnen, dass alles gut ist, aber innerlich bin ich tot.

Ich fühle mich wie mein Vater, aber ich bin vom Wodka und nicht vom Gin betrunken.
Wenn du mich und meine Brüder kennen würdest, wüsstest du, dass wir gut darin sind, unsere Sünden zu verbergen.
Ich habe früher zugesehen, wie Kumpels 30 30er an einem Tag durchgezogen haben, das ist mir im Gedächtnis geblieben.
Ich erinnere mich, dass mein Vater nicht mit mir Ball spielen konnte, weil er so betrunken in seinem Bett lag.
Also liege ich jetzt so betrunken in meinem Bett.

Sie sagen, mit der Zeit kommt auch die Heilung.
Ich habe mich nicht geritzt, aber ich schaue auf mein Herz und sehe, dass es immer noch blutet.
Warum sollte ich mit jemandem reden, wenn es um Geld geht? Du kannst es haben, ich gehe.
Mama, es tut mir leid, ich bin drauf.
Du hast mir dieses Leben gegeben, aber ich wünschte, du würdest es behalten.
Mama, es tut mir leid, ich bin drauf.
Ich bin drauf, ich bin drauf.

Ich hoffe, du rufst mich an und nicht ihn.
Ich bin seit einer Weile nicht ich selbst.
Ich bin stockbesoffen und es ist Mittag auf meiner Uhr.
Weil ich keine Joints geraucht habe.
Ich brauche eine Aufmunterung.
Also hebe ich stattdessen Flaschen.
Meine Familie fragt mich, ob es mir gut geht.
Ich sage ihnen, dass alles gut ist, aber innerlich bin ich tot.

Ich fühle mich wie mein Vater, aber ich bin vom Wodka und nicht vom Gin betrunken.
Wenn du mich und meine Brüder kennen würdest, wüsstest du, dass wir gut darin sind, unsere Sünden zu verbergen.
Ich habe früher zugesehen, wie Kumpels 30 30er an einem Tag durchgezogen haben, das ist mir im Gedächtnis geblieben.
Ich erinnere mich, dass mein Vater nicht mit mir Ball spielen konnte, weil er so betrunken in seinem Bett lag.
Also liege ich jetzt so betrunken in meinem Bett.