A Pillow Of Winds - 2011 Remastered Version - Pink Floyd перевод на русский

A Pillow Of Winds - 2011 Remastered Version

A cloud of eiderdown
Draws around me
Softening a sound

Sleepy time, when I lie
With my love by my side
And she's breathing low
And the candle dies

When night comes down, you lock the door
The book falls to the floor
As darkness falls, the waves roll by
The seasons change, the wind is warm
Now wakes the owl, now sleeps the swan
Behold a dream, the dream is gone
Green fields, a cold rain is falling
In a golden dawn

And deep beneath the ground
The early morning sounds
And I go down

Sleepy time in my life
With my love by my side
And she's breathing low
And I rise like a bird
In the haze when the first rays touch the sky
And the night winds die

Перина из ветров - ремастированная версия 2011 года

Облако пуха
Окутывает меня,
Смягчая все звуки.

Время сна, когда я лежу
С моей любовью рядом,
И она тихо дышит,
И свеча гаснет.

Когда ночь опускается, ты запираешь дверь,
Книга падает на пол.
Когда тьма сгущается, волны накатывают.
Времена года меняются, ветер теплый.
Просыпается сова, засыпает лебедь.
Вот сон, и вот он исчез.
Зеленые поля, холодный дождь идет
В золотом рассвете.

И глубоко под землей
Звуки раннего утра,
И я спускаюсь вниз.

Время сна в моей жизни,
С моей любовью рядом,
И она тихо дышит,
И я взмываю, как птица,
В дымке, когда первые лучи касаются неба,
И ночные ветры стихают.