Arnold Layne - 1996 Remastered Version - Pink Floyd перевод на русский

Arnold Layne - 1996 Remastered Version

Arnold Layne had a strange hobby
Collecting clothes moonshine washing line
They suit him fine

On the wall hung a tall mirror
Distorted view, see through baby blue
He dug it

Oh, Arnold Layne
It's not the same, takes two to know
Two to know, two to know, two to know
Why can't you see?

Arnold Layne, Arnold Layne
Arnold Layne, Arnold Layne

Now he's caught
A nasty sort of person
They gave him time
Doors bang, chain gang he hates it

Oh, Arnold Layne
It's not the same, takes two to know
Two to know, two to know, two to know
Why can't you see?

Arnold Layne, Arnold Layne
Arnold Layne, Arnold Layne
Don't do it again

Арнольд Лейн - Ремастированная версия 1996 года

У Арнольда Лейна было странное хобби,
Собирать одежду с бельевых веревок,
Она ему шла.

На стене висело большое зеркало,
Искаженное отражение, сквозь него видно нежно-голубое,
Он от него кайфовал.

О, Арнольд Лейн,
Это уже не то, нужно два человека, чтобы понять,
Чтобы понять, чтобы понять, чтобы понять,
Почему ты не видишь?

Арнольд Лейн, Арнольд Лейн,
Арнольд Лейн, Арнольд Лейн,

Теперь он пойман,
Отвратительный тип,
Ему дали срок,
Хлопают двери, звенья цепей, он ненавидит это.

О, Арнольд Лейн,
Это уже не то, нужно два человека, чтобы понять,
Чтобы понять, чтобы понять, чтобы понять,
Почему ты не видишь?

Арнольд Лейн, Арнольд Лейн,
Арнольд Лейн, Арнольд Лейн,
Не делай этого снова.