Pink Floyd - Bike - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pink Floyd - Bike




Bike
Велосипед
I've got a bike, you can ride it if you like
У меня есть велосипед, можешь кататься, если хочешь,
It's got a basket, a bell that rings
У него есть корзина, звонок,
And things to make it look good
И всякие штучки, чтобы он выглядел классно.
I'd give it to you if I could, but I borrowed it
Я бы подарил его тебе, если бы мог, но я его одолжил.
You're the kind of girl that fits in with my world
Ты та девушка, которая вписывается в мой мир.
I'll give you anything, everything if you want things
Я дам тебе всё, что угодно, если тебе что-то нужно.
I've got a cloak it's a bit of a joke
У меня есть плащ, он немного смешной,
There's a tear up the front
Спереди есть дырка,
It's red and black, I've had it for months
Он красно-чёрный, он у меня уже несколько месяцев.
If you think it could look good, then I guess it should
Если думаешь, что он будет хорошо смотреться, то, наверное, так и есть.
You're the kind of girl that fits in with my world
Ты та девушка, которая вписывается в мой мир.
I'll give you anything, everything if you want things
Я дам тебе всё, что угодно, если тебе что-то нужно.
I know a mouse, and he hasn't got a house
Я знаю одну мышь, и у неё нет дома.
I don't know why I call him Gerald
Не знаю, почему я зову его Джеральдом.
He's getting rather old, but he's a good mouse
Он уже довольно старый, но он хорошая мышь.
You're the kind of girl that fits in with my world
Ты та девушка, которая вписывается в мой мир.
I'll give you anything, everything if you want things
Я дам тебе всё, что угодно, если тебе что-то нужно.
I've got a clan of gingerbread men
У меня есть целая куча пряничных человечков.
Here a man, there a man, lots of gingerbread men
Вот один, вот другой, много пряничных человечков.
Take a couple if you wish
Возьми парочку, если хочешь.
They're on the dish
Они на тарелке.
You're the kind of girl that fits in with my world
Ты та девушка, которая вписывается в мой мир.
I'll give you anything, everything if you want things
Я дам тебе всё, что угодно, если тебе что-то нужно.
I know a room of musical tunes
Я знаю комнату музыкальных мелодий.
Some rhyme, some ching, most of them are clockwork
Некоторые рифмуются, некоторые звенят, большинство из них заводные.
Let's go into the other room and make them work
Пойдём в другую комнату и заставим их работать.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.