Bike - 1996 Remastered Version - Pink Floydперевод на русский

I've got a bike, you can ride it if you like.

У меня есть велик, если хочешь прокатись

It's got a basket, a bell that rings

У него есть корзинка, звонок, который звенит

And things to make it look good.

И прочие вещи, делающие его классным

I'd give it to you if I could, but I borrowed it.

Я бы тебе его отдал, но я сам его взял в прокат

You're the kind of girl that fits in with my world.

Ты - та девчонка, которая вписалась в мою жизнь

I'll give you anything, everything if you want things.

Я дам тебе все, что ты хочешь

I've got a cloak it's a bit of a joke.

У меня есть плащ, он похож на шутку

There's a tear up the front. It's red and black.

Плащ порван впереди, он красно-белый

I've had it for months.

Это было пару месяцев назад

If you think it could look good, then I guess it should.

Если ты думаешь, что он хорошо выглядит, думаю так и должно быть

You're the kind of girl that fits in with my world.

Ты - та девчонка, которая вписалась в мою жизнь

I'll give you anything, everything if you want things.

Я дам тебе все, что ты хочешь

I know a mouse, and he hasn't got a house.

Я знаю одну мышку, и у неё нету дома

I don't know why I call him Gerald.

Не знаю почему, но я зову её Джеральдом

He's getting rather old, but he's a good mouse.

Она уже довольно старая, но она - хорошая мышка

You're the kind of girl that fits in with my world.

Ты - та девчонка, которая вписалась в мою жизнь

I'll give you anything, everything if you want things.

Я дам тебе все, что ты хочешь

I've got a clan of gingerbread men.

У меня есть клан пряничных человечков

Here a man, there a man, lots of gingerbread men.

Тут человечек, там, много пряничных человечков

Take a couple if you wish. They're on the dish.

Возьми парочку, если хочешь, они лежат на блюде

You're the kind of girl that fits in with my world.

Ты - та девчонка, которая вписалась в мою жизнь

I'll give you anything, everything if you want things.

Я дам тебе все, что ты хочешь

I know a room full of musical tunes.

Я знаю комнату, которая полна музыкой

Some rhyme, some ching, most of them are clockwork.

Немного рифма, немного звона, много из вещей работают, как часы

Let's go into the other room and make them work.

Давай пойдем в другую комнату и заставим их работать

Оцените перевод

Авторы: Barrett Roger Keith

Альбом

Relics (1996 Remastered Version)

дата релиза

26-02-1996

1 Interstellar Overdrive - 1996 Remastered Version
2 Julia Dream - 1996 Remastered Version
3 Careful With That Axe Eugene - 1996 Remastered Version
4 Arnold Layne - 1996 Remastered Version
5 See Emily Play - 1996 Remastered Version
6 Remember A Day - 1996 Remastered Version
7 Paintbox - 1996 Remastered Version
8 Cirrus Minor - 1996 Remastered Version
9 The Nile Song - 2011 Remastered Version
10 Biding My Time - 1996 Remastered Version
11 Bike - 1996 Remastered Version

Еще альбомы