Butterfly - Pink Floyd перевод на русский

Butterfly

Listen all you girlies
Even though I haven't met you
Gonna catch you soon
In my butterfly net
You'd better watch out
Sometimes when I watch you
I stretch out my hand to touch you
'Cause it drives my me wild
To see you flutter by
You butterfly
I won't squeeze you dead
Aiming through your head
I just want your love
I won't cry your name
In Latin, in the rain
'Cause raining, it's a shame
Listen all you girlies
Even though I haven't met you
Gonna catch you soon
In my butterfly net
You'd better watch out

Бабочка

Слушайте, девчонки,
Даже если я вас не знаю,
Скоро я вас поймаю
В свой сачок для бабочек.
Вам лучше остерегаться.
Иногда, когда я наблюдаю за вами,
Я тяну руку, чтобы коснуться вас,
Потому что это сводит меня с ума,
Видеть, как вы порхаете.
Вы, бабочки.
Я не раздавлю вас до смерти,
Целясь вам в голову.
Я просто хочу вашей любви.
Я не буду кричать ваше имя
На латыни, под дождём,
Потому что дождь — это позор.
Слушайте, девчонки,
Даже если я вас не знаю,
Скоро я вас поймаю
В свой сачок для бабочек.
Вам лучше остерегаться.