Coming Back To Life - 2011 Remastered Version - Pink Floyd перевод на русский

Coming Back To Life - 2011 Remastered Version

Where were you when I was burned and broken
While the days slipped by from my window watching
And where were you when I was hurt and I was helpless
Because the things you say and the things you do surround me

While you were hanging yourself on someone else's words
Dying to believe in what you heard
I was staring straight into the shining sun
Lost in thought and lost in time

While the seeds of life and the seeds of change were planted
Outside the rain fell dark and slow
While I pondered on this dangerous but irresistible pastime
I took a heavenly ride through our silence

I knew the moment had arrived
For killing the past and coming back to life
I took a heavenly ride through our silence
I knew the waiting had begun
And headed straight into the shining sun

Возвращение к жизни - ремастированная версия 2011 года

Где ты была, когда я был сломлен и разбит,
Пока дни ускользали от меня, наблюдающего из окна?
И где ты была, когда мне было больно и я был беспомощен,
Ведь вещи, которые ты говоришь, и вещи, которые ты делаешь, окружают меня?

Пока ты цеплялась за чужие слова,
Умирая от желания поверить в то, что слышала,
Я смотрел прямо в сияющее солнце,
Потерянный в мыслях и потерянный во времени.

Пока семена жизни и семена перемен были посеяны,
Снаружи дождь шел темный и медленный.
Пока я размышлял об этом опасном, но неотразимом времяпрепровождении,
Я совершил небесное путешествие сквозь наше молчание.

Я знал, что настал момент
Убить прошлое и вернуться к жизни.
Я совершил небесное путешествие сквозь наше молчание.
Я знал, что ожидание началось,
И направился прямо к сияющему солнцу.