Green is the Colour (Live BBC Radio Session, 12 May 1969) - Pink Floyd перевод на русский

Green is the Colour (Live BBC Radio Session, 12 May 1969)

Heavy hung the canopy of blue
Shade my eyes and I can see you
White is the light that shines
Through the dress that you wore
She lay in the shadow of the wave
Hazy were the visions of her playing
Sunlight on her eyes but
Moonshine beat her blind everytime
Green is the colour of her kind
Quickness of the eye deceives the mind
Many is the bond between the
Hopefull and the damned

Зеленый - это цвет (Живая сессия BBC Radio, 12 мая 1969)

Тяжело навис полог голубой,
Закрываю глаза, и вижу тебя,
Белый - свет, что сияет
Сквозь платье, что ты носила.
Ты лежала в тени волны,
Смутными были видения твоей игры,
Солнечный свет в твоих глазах, но
Лунный свет ослеплял тебя каждый раз.
Зеленый - цвет твоего рода,
Быстрота взгляда обманывает разум,
Много связей между
Надеющимися и проклятыми.