Текст и перевод песни Pink Floyd - Keep Talking

Keep Talking

For millions of years mankind lived just like the animals
Then something happened which unleashed the power of our imagination
We learned to talk

There's a silence surrounding me
I can't seem to think straight
I'll sit in the corner
And no one can bother me

I think I should speak now (why won't you talk to me?)
I can't seem to speak now (you never talk to me)
My words won't come out right (what are you thinking?)
I feel like I'm drowning (what are you feeling?)
I'm feeling weak now (why won't you talk to me?)
But I can't show my weakness (you never talk to me)
I sometimes wonder (what are you thinking?)
Where do we go from here? (What are you feeling?)

It doesn't have to be like this
All we need to do is make sure we keep talking

(Why won't you talk to me?)
I feel like I'm drowning (you never talk to me)
You know I can't breathe now (what are you thinking?)
We're going nowhere (what are you feeling?)
We're going nowhere (why won't you talk to me?)
(You never talk to me)
(What are you thinking?)
(Where do we go from here?)

It doesn't have to be like this
All we need to do is make sure we keep talking

Continuer à parler

Pendant des millions d'années, l'humanité a vécu comme les animaux
Puis quelque chose s'est produit qui a libéré le pouvoir de notre imagination
Nous avons appris à parler

Il y a un silence autour de moi
Je n'arrive pas à penser clairement
Je vais m'asseoir dans un coin
Et personne ne pourra me déranger

Je pense que je devrais parler maintenant (pourquoi ne me parles-tu pas ?)
Je n'arrive pas à parler maintenant (tu ne me parles jamais)
Mes mots ne sortent pas correctement (à quoi penses-tu ?)
J'ai l'impression de me noyer (que ressens-tu ?)
Je me sens faible maintenant (pourquoi ne me parles-tu pas ?)
Mais je ne peux pas montrer ma faiblesse (tu ne me parles jamais)
Je me demande parfois (à quoi penses-tu ?)
Où allons-nous à partir de maintenant ? (Que ressens-tu ?)

Il ne faut pas que ce soit comme ça
Tout ce que nous devons faire, c'est continuer à parler

(Pourquoi ne me parles-tu pas ?)
J'ai l'impression de me noyer (tu ne me parles jamais)
Tu sais que je ne peux plus respirer maintenant (à quoi penses-tu ?)
On ne va nulle part (que ressens-tu ?)
On ne va nulle part (pourquoi ne me parles-tu pas ?)
(Tu ne me parles jamais)
(À quoi penses-tu ?)
(Où allons-nous à partir de maintenant ?)

Il ne faut pas que ce soit comme ça
Tout ce que nous devons faire, c'est continuer à parler