Lost For Words - 2011 Remastered Version - Pink Floyd перевод на русский

Lost For Words - 2011 Remastered Version

I was spending my time in the doldrums
I was caught in a cauldron of hate
I felt persecuted and paralysed
I thought that everything else would just wait

While you are wasting your time on your enemies
Engulfed in a fever of spite
Beyond your tunnel vision reality fades
Like shadows into the night

To martyr yourself to caution
Is not gonna help at all
Because there'll be no safety in numbers
When the right one walks out of the door

(Ladies and gentlemen!)
(The winner)
(By a knockout)

Can you see your days blighted by darkness?
Is it true you beat your fists on the floor?
Stuck in a world of isolation
While the ivy grows over the door

So I open my door to my enemies
And I ask, "Could we wipe the slate clean?"
But they tell me to please go fuck myself
You know you just can't win

Потерянный для слов - ремастированная версия 2011 года

Я проводил время в унынии,
Я был в котле ненависти,
Я чувствовал себя преследуемым и парализованным,
Я думал, что всё остальное просто подождёт.

Пока ты тратишь время на своих врагов,
Охваченный лихорадкой злобы,
За твоим туннельным зрением реальность исчезает,
Как тени в ночи.

Превращать себя в мученика из-за осторожности
Совсем не поможет,
Потому что не будет безопасности в числах,
Когда нужный человек выйдет за дверь.

(Дамы и господа!)
(Победитель)
(Нокаутом)

Видишь ли ты свои дни, омраченные тьмой?
Правда ли, что ты бьешь кулаками по полу?
Застрял в мире изоляции,
Пока плющ разрастается над дверью.

Так что я открываю дверь своим врагам
И спрашиваю: "Можем ли мы начать с чистого листа?"
Но они говорят мне, чтобы я пошел куда подальше,
Знаешь, ты просто не можешь победить.