Matilda Mother (2010 Remix) [2016 Remastered Version] - Pink Floydперевод на русский
There
was
a
king
who
ruled
the
land
Жил-был
король,
правивший
страной,
His
majesty
was
in
command
Его
величество
был
у
власти,
With
silver
eyes
the
scarlet
eagle
С
серебряными
глазами
багряный
орел
Showered
silver
on
the
people
Осыпал
серебром
народ.
Oh
Mother
tell
me
more
О,
мама,
расскажи
мне
больше,
Why'd'you
have
to
leave
me
there
Зачем
ты
оставила
меня
там,
Hanging
in
my
infant
air,
waiting
Висеть
в
моем
младенческом
воздухе,
ждать.
You
only
have
to
read
the
lines
of
Тебе
нужно
лишь
прочесть
строки
Scribbly
black
and
everything
shines
Небрежно
черного,
и
все
сияет.
Across
the
stream
with
wooden
shoes
Через
ручей
в
деревянных
башмаках,
Bells
to
tell
the
king
the
news
Колокола,
чтобы
сообщить
королю
новости.
A
thousand
misty
riders
Тысяча
туманных
всадников
Climb
up
higher
once
upon
a
time
Поднимаются
выше,
как
когда-то,
Wondering
and
dreaming
Размышляя
и
мечтая,
The
words
have
different
meanings
Слова
имеют
разные
значения,
Yes
they
did...
Да,
имели...
For
all
the
time
spent
in
that
room
За
все
время,
проведенное
в
той
комнате,
The
doll's
house
darkness
old
perfume
Темнота
кукольного
дома,
старый
парфюм,
And
fairy
stories
held
me
high
И
волшебные
сказки
возносили
меня
On
clouds
of
sunlight
floating
by
На
облаках
солнечного
света,
плывущих
мимо.
Oh
Mother
tell
me
more
О,
мама,
расскажи
мне
больше,
Tell
me
more...
Расскажи
мне
больше...
Оцените перевод
1
See Emily Play
2 Embryo (Alternative Version) (Live BBC Radio Session, 16 July 1970)
3 Flaming (Live BBC Radio Session, 25 September 1967)
4 Careful with That Axe, Eugene (Single B-Side Version)
5 Looking at Map (From the "Zabriskie Point" Soundtrack Recordings)
6 On the Highway (From the "Zabriskie Point" Soundtrack Recordings)
7 The Riot Scene (From the "Zabriskie Point" Soundtrack Recordings)
8 Embryo (From "Picnic," Harvest Records Sampler)
9 Auto Scene Version 2 (From the "Zabriskie Point" Soundtrack Recordings)
10 Take Off (From the "Zabriskie Point" Soundtrack Recordings)
11 Atom Heart Mother (Live in Montreux, 21 November 1970 (Band Only))
12 Paintbox (Single B-Single)
13 Matilda Mother (2010 Mix)
14 Green is the Colour (Live BBC Radio Session, 12 May 1969)
15 Arnold Layne
16 Point Me At The Sky
17 Flaming - BBC Session, 25 September 1967
18 Ummagumma Radio Ad - Capitol US
19 Embryo - BBC Radio Session, 16 July 1970
20 Nothing Part 14
21 Careful With That Axe, Eugene - BBC Radio Session, 12 May 1969
22 Green Is The Colour - BBC Radio Session, 12 May 1969
23 Cymbaline - BBC Radio Session, 12 May 1969
24 Grantchester Meadows - BBC Radio Session, 12 May 1969
25 Ummagumma US Radio Ad
2 Embryo (Alternative Version) (Live BBC Radio Session, 16 July 1970)
3 Flaming (Live BBC Radio Session, 25 September 1967)
4 Careful with That Axe, Eugene (Single B-Side Version)
5 Looking at Map (From the "Zabriskie Point" Soundtrack Recordings)
6 On the Highway (From the "Zabriskie Point" Soundtrack Recordings)
7 The Riot Scene (From the "Zabriskie Point" Soundtrack Recordings)
8 Embryo (From "Picnic," Harvest Records Sampler)
9 Auto Scene Version 2 (From the "Zabriskie Point" Soundtrack Recordings)
10 Take Off (From the "Zabriskie Point" Soundtrack Recordings)
11 Atom Heart Mother (Live in Montreux, 21 November 1970 (Band Only))
12 Paintbox (Single B-Single)
13 Matilda Mother (2010 Mix)
14 Green is the Colour (Live BBC Radio Session, 12 May 1969)
15 Arnold Layne
16 Point Me At The Sky
17 Flaming - BBC Session, 25 September 1967
18 Ummagumma Radio Ad - Capitol US
19 Embryo - BBC Radio Session, 16 July 1970
20 Nothing Part 14
21 Careful With That Axe, Eugene - BBC Radio Session, 12 May 1969
22 Green Is The Colour - BBC Radio Session, 12 May 1969
23 Cymbaline - BBC Radio Session, 12 May 1969
24 Grantchester Meadows - BBC Radio Session, 12 May 1969
25 Ummagumma US Radio Ad
![Исполнитель Pink Floyd, альбом The Dark Side Of The Moon (Live at Wembley 1974) [2023 Master]](https://pic.Lyrhub.com/img/c/5/m/-/0ea6x6-m5c.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.