Pink Floyd - Mother - 2011 - Remaster - перевод текста песни на русский
Pink Floyd Mother - 2011 - Remaster

Mother - 2011 - Remaster

Pink Floyd

Mother - 2011 - Remaster - Pink Floydперевод на русский




Mother, do you think they'll drop the bomb?
Мама, думаешь они сбросят бомбу?
Mother, do you think they'll like this song?
Мама, думаешь им понравится эта песня?
Mother, do you think they'll try to break my balls
Мама, думаешь они постараются оторвать мне яйца?
Oooooh aah, mother, shoul I build the wall?
О, мама, может мне построить стену?
Mother, should I run for president?
Мама, может мне стать президентом?
Mother, should I trust the government?
Мама, могу ли я доверять правительству?
Mother, will they put me in the firing line?
Мама, могут ли они поставить меня на линию огня?
Ooooh aah, is it just a waste of time?
Уууу ааа, это лишь потеря времени?
Hush now, baby, baby, don't you cry
Тише, малыш, малыш, не плачь
Mama's gonna make all of your nightmares come true
Мамочка сделает твои ночные кошмары реальностью
Mama's gonna put all of her fears into you
Мамочка передаст тебе все свои страхи
Mama's gonna keep you right here under her wing
Мамочка спрячет тебя под своим крылом
She won't let you fly but she might let you sing
Она не позволит тебе улететь, но разрешит попеть
Mama's gonna keep baby cosy and warm
Мамочка сбережёт малыша в уюте и тепле
Ooooh, babe, ooooh, babe, ooooh, babe
О, малыш, о, малыш, о, малыш
Of course Mama's gonna help build the wall
Конечно же мамочка поможет строить стену
Mother, do you think she's good enough?
Мама, ты думаешь она достаточно хороша?
Mother, do you think she's dangerous?
Мама, думаешь она опасна?
Mother, will she tear your little boy apart?
Мама, будет ли она пилить твоего маленького мальчика?
Oooh aah, mother, will she break my heart?
О, мама, разобьёт ли она мне сердце?
Hush now, baby, baby, don't you cry
Тише, малыш, малыш, не плачь
Mama's gonna check out all your girlfriends for you
Мамочка оценит всех твоих подружек для тебя
Mama won't let anyone dirty get through
Мамочка не пропустит ни одну грязнуху
Mama's gonna wait up till you get in
Мамочка будет дожидаться когда ты придёшь
Mama will always find out where you've been
Мамочка всегда тебя найдёт, где бы ты ни был
Mamma's gonna keep baby healthy and clean
Мамочка сбережёт малыша здоровым и опрятным
Ooooh, babe, ooooh, babe, ooooh, babe
О, малыш, о, малыш, о, малыш
You'll always be a baby to me
Для меня ты всегда будешь малышом
Mother, did it need to be so high?
Мама, зачем ей быть такой высокой




Pink Floyd - The Wall (Remastered)
Альбом
The Wall (Remastered)
дата релиза
30-11-1979

1 Another Brick In The Wall, Pt. 3 - 2011 Remastered Version
2 Don't Leave Me Now - 2011 Remastered Version
3 Mother (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
4 Comfortably Numb - 2011 Remastered Version
5 Bring The Boys Back Home - 2011 Remastered Version
6 Goodbye Cruel World - 2011 Remastered Version
7 Mother - 2011 - Remaster
8 Another Brick In The Wall, Pt. 2 - 2011 Remastered Version
9 The Thin Ice - 2011 Remastered Version
10 In The Flesh? - 2011 Remastered Version
11 Waiting For The Worms - 2011 Remastered Version
12 Run Like Hell - 2011 Remastered Version
13 The Happiest Days Of Our Lives - 2011 Remastered Version
14 The Show Must Go On - 2011 Remastered Version
15 The Trial - 2011 Remastered Version
16 Young Lust - 2011 Remastered Version
17 One Of My Turns - 2011 Remastered Version
18 Nobody Home - 2011 Remastered Version
19 Mother - 2011 Remastered Version
20 Hey You - 2011 Remastered Version
21 Goodbye Blue Sky - 2011 Remastered Version
22 Empty Spaces - 2011 Remastered Version
23 In The Flesh? - 2011 Remastered Version
24 Another Brick in the Wall, Pt. 1
25 Goodbye Cruel World - 2011 Remastered Version
26 Is There Anybody Out There? - 2011 Remastered Version
27 Vera - 2011 Remastered Version
28 Bring The Boys Back Home - 2011 Remastered Version
29 In the Flesh
30 Stop - 2011 Remastered Version
31 Outside The Wall - 2011 Remastered Version
32 Run Like Hell (The Wall Work In Progress, Pt. 2, 1979) [Programme 1] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
33 Prelude (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Roger Original Demo] - 2011 Remastered Version
34 Another Brick In The Wall, Pt. 1 (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
35 The Thin Ice (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
36 Goodbye Blue Sky (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
37 Teacher, Teacher (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
38 Empty Spaces (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
39 Another Brick In The Wall, Pt. 2 (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
40 Young Lust (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
41 Don't Leave Me Now (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
42 Sexual Revolution (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
43 Another Brick In The Wall, Pt. 3 (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
44 Goodbye Cruel World (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
45 The Thin Ice (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 3] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
46 In The Flesh? (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 3] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
47 The Happiest Days Of Our Lives (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 3] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
48 Mother (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 3] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
49 One Of My Turns (The Wall Work In Progress, Pt. 2, 1979) [Programme 3] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
50 Don't Leave Me Now (The Wall Work In Progress, Pt. 2, 1979) [Programme 3] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
51 Empty Spaces (The Wall Work In Progress, Pt. 2, 1979) [Programme 3] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
52 Backs To The Wall (The Wall Work In Progress, Pt. 2, 1979) [Programme 3] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
53 Goodbye Cruel World (The Wall Work In Progress, Pt. 2, 1979) [Programme 3] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
54 The Doctor (Comfortably Numb) [The Wall Work In Progress, Pt. 2, 1979] [Programme 1] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.