Pink Floyd - Pigs (Three Different Ones) [2011 - Remaster] - перевод текста песни на русский

Pigs (Three Different Ones) [2011 - Remaster] - Pink Floydперевод на русский




Big man, pig man
Большой человек, человек-свинья
Ha ha, charade you are
Ха-ха, ну и шарада
You well heeled big wheel
Ты стоишь за большим штурвалом
Ha ha, charade you are
Ха-ха, ну и шарада
And when your hand is on your heart
И когда твоя рука на сердце
You're nearly a good laugh
Ты почти что большое посмешище
Almost a joker
Почти клоун
With your head down in the pig bin
С головой в свином корыте
Saying "Keep on digging"
Ты говоришь: "Продолжайте копать"
Pig stain on your fat chin
Свиное пятно на твоём толстом подбородке
What do you hope to find?
Что же ты надеешься найти?
Down in the pig mine?
В свиной шахте?
You're nearly a laugh
Ты почти посмешище
You're nearly a laugh
Ты почти посмешище
But you're really a cry
Но на деле от тебя хочется только плакать
Bus stop rat bag
Крысиный мешок с автобусной остановки
Ha ha, charade you are
Ха-ха, ну и шарада
You fucked up old hag
Ты ебанутая старая карга
Ha ha, charade you are
Ха-ха, ну и шарада
You radiate cold shafts of broken glass
Ты испускаешь холодные лучи разбитого стекла
You're nearly a good laugh
Ты почти что большое посмешище
Almost worth a quick grin
Почти стоишь секундной ухмылки
You like the feel of steel
Ты как ощущение стали
You're hot stuff with a hatpin
Ты большая шишка с булавкой в шляпе
And good fun with a hand gun
И веселишься с оружием в руках
You're nearly a laugh
Ты почти посмешище
You're nearly a laugh
Ты почти посмешище
But you're really a cry
Но на деле от тебя хочется только плакать
Hey you, Whitehouse
Эй ты, Белый дом
Ha ha, charade you are
Ха-ха, ну и шарада
You house proud town mouse
Ты гордящаяся домом городская мышка
Ha ha, charade you are
Ха-ха, ну и шарада
You're trying to keep our feelings off the street
Ты стараешься удержать наши мысли вне улиц
You're nearly a real treat
Ты почти настоящее удовольствие
All tight lips and cold feet
Все губы тугие и ноги холодные
And do you feel abused?
И ты чувствуешь себя использованным?
You got to stem the evil tide
Ты ведь должен остановить злые силы
And keep it all on the inside
И сохранить их изнутри
Mary you're nearly a treat
Мэри, ты почти настоящее удовольствие
Mary you're nearly a treat
Мэри, ты почти настоящее удовольствие
But you're really a cry
Но на деле от тебя хочется только плакать





Авторы: Roger Waters


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.