Poles Apart - 2011 Remastered Version - Pink Floyd перевод на русский

Poles Apart - 2011 Remastered Version

Did you know
It was all going to go, so wrong for you?
And did you see
It was all going to be so right for me?

Why did we tell you then
You were always the golden boy then?
And that you'd never lose that light in your eyes

Hey you
Did you ever realize what you'd become?
And did you see
That it wasn't only me you were running from?

Did you know all the time but it
Never bothered you anyway?
Leading the blind while I stared out the steel in your eyes

The rain fell slow
Down on all the roofs of uncertainty

I thought of you
And the years and all the sadness
Fell away from me
And did you know?

I never thought that you'd lose that light in your eyes

По разные стороны - версия 2011 года, ремастеринг

Знала ли ты,
Что всё пойдет не так, наперекосяк?
И видела ли ты,
Что всё сложится как нельзя лучше для меня?

Почему мы тогда говорили тебе,
Что ты всегда была золотой девочкой?
И что ты никогда не утратишь этот свет в своих глазах?

Эй, ты,
Ты когда-нибудь понимала, кем ты стала?
И видела ли ты,
Что ты бежала не только от меня?

Ты всегда знала, но это
Тебя всё равно никогда не беспокоило?
Ведя слепых, пока я смотрел на сталь в твоих глазах.

Дождь медленно падал
На все крыши неопределенности.

Я думал о тебе,
И годы, и вся печаль
Отпали от меня.
И знала ли ты?

Я никогда не думал, что ты потеряешь этот свет в своих глазах.