Stay - 2011 Remastered Version - Pink Floyd перевод на французский

Stay - 2011 Remastered Version

Stay and help me to end the day.
and of you don't mind,
we'll break a bottle of wine.
stick around and maybe we'll put one down,
because i wanna find what lies behind those eyes.
midnight blue burning gold.
a yellow moon is growing cold.
I rise, looking through my morning eyes,
surprised to find you by my side.
rack my brain to try to remember your name
to find the words to tell you good-bye.
morning dues.
newborn day.
midnight blue turned to gray.
midnight blue burning gold.
a yellow moon is growing cold.

Reste - Version remasterisée 2011

Reste et aide-moi à terminer la journée.
Et si tu ne te déranges pas,
On va casser une bouteille de vin.
Reste un peu et peut-être qu'on en mettra une au fond,
Parce que je veux trouver ce qui se cache derrière ces yeux.
Bleu nuit brûlant or.
Une lune jaune se refroidit.
Je me lève, regardant à travers mes yeux du matin,
Surpris de te trouver à mes côtés.
Je me creuse la tête pour essayer de me souvenir de ton nom
Pour trouver les mots pour te dire au revoir.
Rosée du matin.
Journée nouvelle-née.
Bleu nuit devenu gris.
Bleu nuit brûlant or.
Une lune jaune se refroidit.