Summer '68 - 2011 Remastered Version - Pink Floyd перевод на русский

Summer '68 - 2011 Remastered Version

Would you like to say something before you leave
Perhaps you'd care to state exactly how you feel
We said good-bye before we said hello
I hardly even like you, I shouldn't care at all
We met just six hours ago
The music was too loud
From your bed I gained a day and lost a bloody year
And I would like to know

How do you feel, how do you feel, ah-ah?
How do you feel, how do you feel, ah-ah?

Not a single word was said, the nights still hid our fears
Occasionally you showed a smile
But what was the need
I felt the cold far too soon, the wind of '95

My friends are lying in the sun
I wish that I was there
Tomorrow brings another town
And another girl like you
Have you time before you leave to greet another man
Just you let me know

How do you feel, how do you feel, ah-ah?
How do you feel, how do you feel, ah-ah?

Pa, pa-pa, p-pa-pa
P-pa-pa, p-pa-pa, pa-p-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pap-pa-pa, pa-pa-pa

Goodbye to you
Charlotte Kringles too
I've had enough for one day

Лето '68 - Ремастированная версия 2011

Хочешь что-нибудь сказать, прежде чем уйдешь?
Может, ты объяснишь, что именно ты чувствуешь?
Мы попрощались прежде, чем поздоровались
Ты мне даже не нравишься, мне должно быть все равно
Мы встретились всего шесть часов назад
Музыка была слишком громкой
В твоей постели я обрел день и потерял целый год
И я хотел бы знать

Что ты чувствуешь, что ты чувствуешь, а-а?
Что ты чувствуешь, что ты чувствуешь, а-а?

Не было сказано ни слова, ночь скрывала наши страхи
Иногда ты улыбалась
Но зачем?
Я слишком рано почувствовал холод, ветер '95

Мои друзья лежат на солнце
Хотел бы я быть там
Завтра новый город
И другая девушка, как ты
Есть ли у тебя время перед уходом, чтобы встретить другого мужчину?
Просто дай мне знать

Что ты чувствуешь, что ты чувствуешь, а-а?
Что ты чувствуешь, что ты чувствуешь, а-а?

Па, па-па, п-па-па
П-па-па, п-па-па, па-п-па-па-па-па-па-па
Пап-па-па, па-па-па

Прощай
И Шарлотте Кринглс тоже
С меня хватит на сегодня