Pink Floyd - The Trial - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pink Floyd - The Trial




Good morning Worm your honour
Доброе утро, Червь, ваша честь
The crown will plainly show
По короне вы узнаете
The prisoner who now stands before you
Заключённого, вот он перед вами
Was caught red handed showing feelings
Пойман с поличным, проявлял чувства
Showing feelings of an almost human nature
Проявлял почти человеческие чувства
This will not do
Так не пойдёт
Call the schoolmaster
Позовите директора школы
I always said he'd come to no good
Я всегда говорил, из него добра не выйдет
In the end your honour
В конце концов, ваша честь
If they'd let me have my way I could
Если мне только дали
Have flayed him into shape
Я бы сделал из него человека
But my hands were tied
Но мои руки были связаны
The bleeding hearts and artists
Плачущие кровью сердца и художники
Let him get away with murder
С боем забрали его
Let me hammer him today
Разрешите, я прибью его сегодня
Crazy toys in the attic I am crazy
Сошёл с ума едет крыша я сошел с ума
Truly gone fishing
Совсем выпал из жизни
They must have taken my marbles away
Кажется, они перемешали мне извилины
Crazy toys in the attic he is crazy
Сошёл с ума едет крыша я сошел с ума
You little shit, you're in it now
Ты, дерьма кусок, тебе не выбраться
I hope they throw away the key
Надеюсь они выбросили ключ
You should have talked to me more often
Ты должен был говорить со мной почаще
Than you did, but no you had to
А ты, или нет, ты должен был
Go your own way. Have you broken any
Идти своей дорогой. Сколько семей
Homes up lately?
Ты уже разрушил?
"Just five minutes Worm your honour
"Пять минут, Червь, ваша честь,
Him and me alone"
Оставьте нас наедине"
Babe
Малыш
Come to mother baby let me hold you
Иди к мамочке, дай мне взять тебя
In my arms
На ручки
M'lord I never wanted him to
Господин, я берегла его
Get in any trouble
От всех бед
Why'd he ever have to leave me
Зачем же он меня оставил?
Worm your honour let me take him home
Червь, ваша честь, разрешите мне забрать его домой
Crazy over the rainbow I am crazy
Сошёл с ума едет крыша он сошел с ума
Bars in the window
Решетки на окнах
There must have been a door there in the wall
Там стене должна была быть дверь
When I came in
Через которую я попал сюда
Crazy over the rainbow he is crazy
Сошёл с ума едет крыша он сошел с ума
The evidence before the court is
Свидетельство перед судом
Incontravertable, there's no need for
Неопровержимо, присяжным
The jury to retire
Нет надобности совещаться
In all my years of judging
За все годы, что я был судьей
I have never heard before of
Я не видел человека
Someone more deserving of
Кто больше заслужил бы
The full penalty of law
Полную меру наказания
The way you made them suffer
То, как ты заставил их страдать
Your exquisite wife and mother
Свою неповторимую жену и мать
Fills me with the urge to defecate
Будит во мне желание облегчится
Go on Judge, shit on him!
Продолжайте, Судья, насрите на него
Since my friend you have revealed your
Поскольку, ты, мой друг, открыл свой
Deepest fear
Сокровенный страх
I sentence you to be exposed before
В наказание ты будешь выставлен на обозрение
Your peers
Перед такими же как ты
Tear down the wall.
Снесите стену
Tear down the wall!
Снесите стену
Tear down the wall!
Снесите стену
Tear down the wall!
Снесите стену
Tear down the wall!
Снесите стену
Tear down the wall!
Снесите стену
Tear down the wall!
Снесите стену
Tear down the wall!
Снесите стену
Tear down the wall!
Снесите стену
Tear down the wall!
Снесите стену
Tear down the wall!
Снесите стену
Tear down the wall!
Снесите стену
Tear down the wall!
Снесите стену
Tear down the wall!
Снесите стену
Tear down...
Снесите...





Авторы: Roger Waters, Bob Ezrin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.