Текст и перевод песни Pink Lady - Do Your Best

Do Your Best

ジャンヌ・ダルクの生まれ変りよ
クレオパトラの生まれ変りよ 私
全て欲しいと言うの
愛のために 命賭けてよ
私だけに 全て賭けてよ
イエス・キリストみたく優しく
ジュリアス・シーザー以上にsexyな男
それが欲しいの私
愛のために 命賭けてよ
私だけに 全て賭けてよ
いつかヒーロー DO YOUR BEST
あなたヒーロー DO YOUR BEST
ドゥ ドゥ... DO YOUR BEST
ドゥ ドゥ... DO YOUR BEST
いつも戦う人 素敵だわ
燃える接吻させて 胸に
きっとかなえられる 夢も
ねえ あなたが欲しいのよ

いつかヒーロー DO YOUR BEST
あなたヒーロー DO YOUR BEST
ドゥ ドゥ... DO YOUR BEST
ドゥ ドゥ... DO YOUR BEST
いつもまぶしい汗 ときめくわ
ずっと抱き続けてよ 強く
きっと飛んで行ける 二人
もう あなたを離さない
もっとハードに もっと激しく
そしてソフトに そうよ優しく抱いて
私 あなたのものよ
なんてあなた 蝶の優雅さ
なんてあなた 豹の激しさ

Do Your Best

I'm the reincarnation of Joan of Arc
I'm the reincarnation of Cleopatra
I want it all
Risk your life for love
Bet everything on me alone
As gentle as Jesus Christ
Sexier than Julius Caesar
That's what I want
Risk your life for love
Bet everything on me alone
Someday you'll be a hero, DO YOUR BEST
You're my hero, DO YOUR BEST
Doo Doo... DO YOUR BEST
Doo Doo... DO YOUR BEST
I love a man who fights
Let me kiss you passionately, right here on your chest
Surely, even dreams can come true
Hey, I want you

Someday you'll be a hero, DO YOUR BEST
You're my hero, DO YOUR BEST
Doo Doo... DO YOUR BEST
Doo Doo... DO YOUR BEST
Your dazzling sweat always makes my heart race
Hold me tight, always
Surely, we can fly away together
I won't let you go anymore
Harder, more intensely
And then softly, yes, hold me gently
I'm yours
Oh, you're as graceful as a butterfly
Oh, you're as fierce as a leopard